COA Chinese

2024年12月13日  亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 耶稣回答他们说：“你们去，把所听见、所看见的事告诉约翰：瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。凡不因我跌倒的，就有福了。”（《马太福音》11:4-6）  上帝的国降临在我们中间的关键标志是什么？  有人认为，智慧的言辞或有说服力的教导是上帝国度降临的证明。他们会说，好牧师和好的讲道在证明上帝的同在方面非常重要，因为吸引人的讲员能够吸引大批听众来聆听他们的讲道。  但这并不是耶稣所认为的最重要的因素。  耶稣说，瞎子恢复视力，瘸子能够重新行走，病人得医治，甚至死人复活。换句话说，上帝的能力在我们中间运作，施行人类无法复制的奇迹，这才是最重要的标志。这表明上帝的国度已经降临。  我们是否相信圣灵今天可以在我们中间成就和基督时代一样的神迹？如果我们今天也能经历这些，许多人就像施洗约翰一样，会深信上帝的国度是真实的，并且耶稣确实是救主！  然而，耶稣接着对约翰说：“不要因我跌倒。”这是什么意思呢？  这意味着，仅仅因为耶稣没有按照施洗约翰的期待行事（比如推翻罗马帝国，重新建立犹太人的自治），约翰可能不愿意接受耶稣是弥赛亚。特别是当时约翰被罗马当局不公正地囚禁，他可能感到特别气馁。  耶稣指出这是错误的想法。  我们不能期望上帝仅仅按照我们的愿望和期待行事，而拒绝他可能选择的其他方式。我们不能坚持只有自己的方式是对的。上帝是独一的上帝，他的道路高过我们的道路。  如果上帝没有按照你的期待行事，你是否仍然愿意顺服他的旨意并荣耀他？还是会选择因他而跌倒？  耶稣说：“凡不因我跌倒的，就有福了。”  让我们愿意在所有事情上信靠基督，不因失望而轻易灰心，更不要因为事与愿违而远离他。  愿上帝祝福你们， 周鸿明牧正在此分享

2024年12月6日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： “我们所讲的事，其中第一要紧的，就是我们有这样的大祭司，已经坐在天上至大者宝座的右边…”（希伯来书8章1节）。 你们有多少次出席了某个讲座但是却不知道讲员在说什么？我相信这是因为讲员或许是一直在兜圈子而没有提到所要讲的事。 不过，《希伯来书》的作者却不是这样。他强调了耶稣基督不单是一位道德操守的好导师，但也同时是一位帮助我们和天父和好的大祭司。耶稣基督高于所有其他的祭司以及先前的众先知。 耶稣基督坐在神的右手边的事也是非常重要的。这意味着耶稣基督已经全然完成了天父所交托给祂的任务并且被全然高举为所有创造物的主。耶稣基督现在正全然享有天父的认同与恩待。 以上的这两件事对我们是非常合时宜的，因为我们即将在2025年以《希伯来书》作为一系列讲道的主题。 然而，这件事在这个降临节对我们也是非常合时宜的。 当我们盼望基督的国的降临，我们也被提醒说基督的国仍未全然降临。我们在地上并没有全然享有神的同在与平安。我们所仍然听闻及经历的冲突及危机不仅发生在世界各地，但也同时发生在我们的生命中。 然而，《希伯来书》里所讲的事对我们仍然是真实的。耶稣，就是被高举并坐在神的右手边的那一位，有朝一日将会亲身降临在地上并带来神的国。到时候，全世界将会享有真正全然的公义与平安。在那日来临之前，这个降临节所带来的就是我们的盼望。 所以，如果你正因为生命中的不确定而感到担忧或焦虑，抬起头来并预备自己在今生全心地侍奉基督。神的国即将降临，而我们所经历的所有挣扎及苦难将会过去。这是唯一能够满足我们心中的期待与愿望的真正盼望。 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

2024年11月30日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 我们才刚刚进入降临节并迎接新的教会年历。教会的礼仪年历是从2024年的降临节开始，接着就是圣诞节、显现节、大斋节、复活节、五旬节以及多个圣三一主日，直到2025年的基督君王主日，才算是圆满的一年。这些节期是根据基督的降生、事工、受死、复活、升天以及将来在地上的统治。 那么，降临节究竟有什么特别呢？ 在这个降临节，我们期盼我们在圣诞节的时候将会庆祝基督的降生。耶稣的降生象征着神并没有撇下人类，而是在降生在我们当中来拯救我们。圣诞节的神迹并不止是耶稣是由童贞女所生，但是也同时彰显神的爱竟是如此的伟大以致祂不会让我们自生自灭。 然而，降临节还有另一个意义，那就是：帮助我们预备基督的再来。我们盼望基督再度莅临地上，而这次祂将不再是以婴孩的样式而是以君王的身份出现。祂将拥有绝对的统治主权，而且万膝也将要并且必需要跪拜降服于祂的统治。祂将是在这个动荡不安的世界中，唯一那位能够带来真正的公义与和平的君王。 在这个降临节期间，我们的教会传统上会禁食、祷告并预备心来迎接我们的主的到来。这就好像每当有任何贵宾将要到访一个活动现场、学校或者住家。东道主以及他们的成员就会彻底做足预备以便迎接贵宾的到来，并确保贵宾的舒适以及流程的顺利进行。我们同样也必需要预备我们的主的到来，免得我们措手不及。 使徒保罗在写给罗马人的书信中就提醒我们必需要持有的心态：“你们晓得，现今就是该趁早睡醒的时候；因为我们得救，现今比初信的时候更近了。 黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。 ”（罗马书13章11至12节）。 所以，亲爱的弟兄姐妹，你们是否会效法历代的那些曾经在降临节禁食祷告的众多圣徒，以便预备我们的主的到来？让我们保守我们的心不要在这个来临的月份忙忙碌碌以及沉醉在享乐中，而是要敞开心怀以便在神的同在里过着充实的生活。这样一来，我们就会活在神的国度里并且活出祂在我们生命中的旨意。 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译