[{"id":"23445","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%be%e7%a8%8b-%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95\/","name":"-","thumbnail":{"url":"https:\/\/ascension.org.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u542f\u793a\u5f55.png","alt":""},"title":"2026\u5e74\u5723\u7ecf\u8bfe\u7a0b - \u542f\u793a\u5f55","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 21, 2026","dateGMT":"2026-01-21 02:12:45","modifiedDate":"2026-01-21 10:13:58","modifiedDateGMT":"2026-01-21 02:13:58","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/chi\/\" rel=\"category tag\">Chinese Announcement<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/chi\/\" rel=\"category tag\">Chinese Announcement<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":2},"status":"publish","content":"2026\u5e74\u7684\u5723\u7ecf\u8bfe\u7a0b\u5f00\u8bfe\u4e86\u3002 \u4ece2026\u5e741\u670818\u65e5\u81f33\u670829\u65e5\uff0c\u4e3a\u671f7\u4e2a\u661f\u671f\u51718\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u7684\u542f\u793a\u5f55\u5c06\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u53bb\u4e86\u89e3\u548c\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u8fd9\u672c\u4e66\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u542f\u793a\u548c\u9f13\u52b1\u3002\u5982\u6b64\u6211\u4eec\u624d\u6709\u667a\u6167\u7684\u53bb\u9762\u5bf9\u524d\u9762\u7684\u6311\u6218\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bb2\u5458\u9ec4\u60e0\u4ec1\u7267\u5e08\u4f1a\u900f\u8fc7\u751f\u52a8\u7684\u8bb2\u89e3\u548c\u5206\u7ec4\u8ba8\u8bba\u6765\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u53bb\u63a2\u8ba8\u8fd9\u672c\u5947\u4e66\u7684\u5965\u79d8\u3002 \u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\uff1a\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u8fc7\u540e\uff0c\u5927\u7ea6\u662f\u4e0b\u534812\u70b9\u534a\u52302\u70b9\u3002 \u4e0a\u8bfe\u5730\u70b9\uff1a\u5723\u516c\u4f1a\u8363\u5347\u5802\u76843\u697c\uff0cAcension Hall."},{"id":"23437","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e9%9d%99%e9%bb%98%e6%98%af%e9%87%91\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u9759\u9ed8\u662f\u91d1","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 18, 2026","dateGMT":"2026-01-18 00:53:49","modifiedDate":"2026-01-18 08:53:51","modifiedDateGMT":"2026-01-18 00:53:51","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","content":"2026\u5e741\u670817\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u4e0a\u4e2a\u4e3b\u65e5\uff0c\u5e84\u4e25\u80dc\u7267\u5e08\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4e86\u4e3b\u9898\u540d\u4e3a\u300a\u8a00\u8bed\u7684\u80fd\u529b\u300b\u7684\u8bb2\u9053\u3002\u4ed6\u5728\u8bb2\u9053\u4e2d\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u8bf4\u6211\u4eec\u6240\u7528\u7684\u8a00\u8bed\u662f\u5e26\u6709\u9020\u5c31\u6216\u8005\u62c6\u6bc1\u7684\u80fd\u529b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5e84\u7267\u5e08\u5c31\u6566\u4fc3\u6211\u4eec\u8981\u7528\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u5728\u4e3b\u91cc\u5f7c\u6b64\u9020\u5c31\u3002 \u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e5f\u5982\u6b64\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6c61\u79fd\u7684\u8a00\u8bed\u4e00\u53e5\u4e0d\u53ef\u51fa\u53e3\uff0c\u53ea\u8981\u968f\u4e8b\u8bf4\u9020\u5c31\u4eba\u7684\u597d\u8bdd\uff0c\u53eb\u542c\u89c1\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\u3002\u201d\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664\u7ae029\u8282\uff09\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u9020\u5c31\u4eba\u7684\u8bdd\u53ef\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53c8\u8be5\u5982\u4f55\u662f\u597d\u5462\uff1f \u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u67d0\u4e00\u4e2a\u7cdf\u7cd5\u900f\u9876\uff0c\u770b\u4f3c\u65e0\u53ef\u633d\u56de\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u60c5\u7eea\u6fc0\u52a8\uff0c\u6ee1\u8154\u6012\u706b\u7684\u65f6\u5019\uff1b\u6211\u4eec\u5728\u5f53\u4e0b\u5019\u6240\u8bf4\u7684\u4efb\u4f55\u8bdd\u90fd\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u6709\u76ca\u4e8e\u542c\u8005\u6216\u8005\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002 \u6211\u76f8\u4fe1\u795e\u662f\u529d\u52c9\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u8981\u4fdd\u6301\u9759\u9ed8\uff0c\u4e0d\u8981\u8bf4\u8bdd\u3002\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u81f3\u5c11\u4e0d\u4f1a\u5c06\u60c5\u51b5\u5f04\u5f97\u66f4\u7cdf\u7cd5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u80fd\u514d\u5f97\u4ee5\u540e\u5bf9\u5f53\u65f6\u5728\u6c14\u5934\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u756a\u65e0\u5fc3\u4e4b\u8bdd\u611f\u5230\u540e\u6094\u3002 \u6211\u5c31\u66fe\u7ecf\u9047\u5230\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6211\u88ab\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u6307\u8d23\u8bf4\u6211\u4e0d\u771f\u8bda\u3002\u90a3\u4e2a\u4eba\u751a\u81f3\u8fd8\u6c14\u6124\u5730\u5bf9\u6211\u8bf4\u6211\u4e0d\u503c\u5f97\u4ed6\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u611f\u5230\u96be\u53d7\u548c\u751f\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u53d7\u5230\u4e86\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u6307\u8d23\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u60f3\u8981\u7528\u5f3a\u786c\u7684\u8a00\u8bed\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u9a73\u3002\u7136\u800c\u795e\u5374\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u523b\u5bf9\u6211\u8bf4\u4e0d\u8981\u4ee5\u9519\u8bef\u7684\u5fc3\u6001\u6765\u884c\u4e8b\u3002\u795e\u7684\u63d0\u9192\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b4\u7ae026\u8282\u6240\u63d0\u5230\u7684\uff1a\u201c\u751f\u6c14\u5374\u4e0d\u8981\u72af\u7f6a\u3002\u201d\u3002 \u6211\u5f53\u65f6\u5c31\u4fdd\u6301\u9759\u9ed8\u5e76\u4e14\u4e0d\u53bb\u56de\u5e94\u90a3\u756a\u6307\u8d23\u3002\u8fc7\u540e\uff0c\u6211\u5c31\u53d1\u73b0\u6211\u5f53\u65f6\u7684\u786e\u662f\u4f5c\u4e86\u6700\u6b63\u786e\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u65b9\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u6012\u706b\u4e2d\u70e7\uff0c\u6240\u4ee5\u65e0\u8bba\u6211\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u90fd\u542c\u4e0d\u8fdb\u53bb\u3002\u795e\u5f53\u65f6\u5c31\u8d50\u4e88\u4e86\u6211\u5355\u5355\u4fdd\u6301\u9759\u9ed8\u7684\u667a\u6167\u3002 \u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u4ea4\u6d41\u6c9f\u901a\u65b9\u9762\uff0c\u96be\u514d\u4f1a\u9047\u5230\u4ee4\u6211\u4eec\u611f\u5230\u751f\u6c14\u6216\u8005\u662f\u611f\u5230\u4e0d\u88ab\u516c\u5e73\u5bf9\u5f85\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u8c28\u8bb0\u795e\u8981\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u7684\u6559\u5bfc\u3002\u5c31\u7b97\u662f\u975e\u5e38\u56f0\u96be\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u4e0b\u6700\u597d\u662f\u4e0d\u8981\u5411\u5bf9\u65b9\u53d1\u813e\u6c14\u3002 \u9759\u9ed8\u4e5f\u80fd\u591f\u662f\u91d1\u3002 \u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4fdd\u6301\u9759\u9ed8\u80fd\u591f\u907f\u514d\u60c5\u51b5\u6076\u5316\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u7559\u4f59\u5730\u597d\u8ba9\u795e\u6765\u4e3a\u6211\u4eec\u8c03\u89e3\u4ee5\u53ca\u4e3a\u6211\u4eec\u4f38\u51a4\u3002\u8fd9\u4f1a\u52a0\u5f3a\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u7ef4\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u795e\u7684\u4fe1\u9760\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23434","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/silence-is-golden\/","name":"silence-is-golden","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"SILENCE IS GOLDEN","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jan 17, 2026","dateGMT":"2026-01-17 03:24:00","modifiedDate":"2026-01-17 11:24:02","modifiedDateGMT":"2026-01-17 03:24:02","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":2},"status":"publish","content":"Dear COA Family,Last Sunday, Revd Gary shared with us the sermon on \u201cPower ofWords\u201d. In it, he shared that the words\u00a0we use have the power"},{"id":"23430","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e5%87%a1%e4%ba%ba%e5%bf%85%e9%a1%bb%e9%81%b5%e8%a1%8c%e7%a5%9e%e7%9a%84%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9c%9f%e7%90%86\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u51e1\u4eba\u5fc5\u987b\u9075\u884c\u795e\u7684\u666e\u4e16\u771f\u7406","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 13, 2026","dateGMT":"2026-01-13 07:02:26","modifiedDate":"2026-01-13 15:02:33","modifiedDateGMT":"2026-01-13 07:02:33","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":4},"status":"publish","content":"2026\u5e741\u670810\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u6700\u8fd1\uff0c\u6211\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u9879\u4e3b\u9898\u4e3a\u300a\u51e1\u4eba\u300b\u7684\u4e2a\u4eba\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7814\u8bfb\u3002\u6211\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u795e\u662f\u5426\u5728\u51e1\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u7684\u80cc\u666f\u3001\u4fe1\u4ef0\u6216\u884c\u4e3a\uff0c\u65bd\u52a0\u4e86\u666e\u4e16\u7684\u6559\u5bfc\u6216\u8beb\u547d\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u662f\u662f\u5426\u6709\u90a3\u4e9b\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u7684\u4eba\u800c\u6211\u4eec\u53c8\u5fc5\u987b\u8981\u9075\u884c\u7684\u771f\u7406\u3002 \u800c\u6211\u6240\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u7adf\u7136\u4ee4\u6211\u8305\u585e\u987f\u5f00\uff0c\u83b7\u76ca\u4e0d\u6d45\uff01 \u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u7ed3\u8bba\u5c31\u662f\u53d6\u81ea\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u767b\u5c71\u5b9d\u8bad\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u51e1\u7948\u6c42\u7684\uff0c\u5c31\u5f97\u7740\uff1b\u5bfb\u627e\u7684\uff0c\u5c31\u5bfb\u89c1\uff1b\u53e9\u95e8\u7684\uff0c\u5c31\u7ed9\u4ed6\u5f00\u95e8\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f37\u7ae08\u8282\uff09\u3002 \u8fd9\u662f\u7edd\u65e0\u4f8b\u5916\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u4eba\u5982\u679c\u6301\u7eed\u5bfb\u6c42\u795e\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u56fd\uff0c\u90a3\u4ed6\u5c06\u4f1a\u9886\u53d7\u5230\u795e\u7684\u6069\u60e0\u3002\u795e\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u51e1\u4eba\u5750\u89c6\u4e0d\u7406\u7684\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u8036\u7a23\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4f46\u4e5f\u540c\u65f6\u662f\u795e\u6240\u7acb\u5b9a\u7684\u771f\u7406\u3002\u51ed\u7740\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5c31\u662f\u5728\u52c9\u52b1\u6211\u4eec\u7edd\u5bf9\u4e0d\u8981\u653e\u5f03\u5bfb\u6c42\u6216\u8ffd\u6c42\u7942\uff0c\u800c\u662f\u8981\u575a\u5b9a\u6301\u7eed\u5230\u5e95\u3002 \u53e6\u4e00\u4e2a\u7ed3\u8bba\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u7684\u6559\u5bfc\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\uff0c\u51e1\u81ea\u9ad8\u7684\uff0c\u5fc5\u964d\u4e3a\u5351\uff1b\u81ea\u5351\u7684\uff0c\u5fc5\u5347\u4e3a\u9ad8\u3002\u201d\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f314\u7ae011\u8282\uff09\u3002 \u4ece\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5b66\u4e60\u5230\u6ca1\u6709\u4eba\u662f\u9664\u5916\u7684\uff0c\u4efb\u4f55\u9a84\u50b2\u6216\u8005\u662f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7684\u4eba\u5c06\u4f1a\u88ab\u964d\u5351\uff1b\u4e0d\u8fc7\u4efb\u4f55\u5728\u795e\u6216\u4eba\u7684\u9762\u524d\u8c26\u5351\u7684\u4eba\u5c06\u4f1a\u5f97\u7740\u4ed6\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u8d5e\u8bb8\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u5c31\u52c9\u52b1\u6211\u4eec\u8981\u63d0\u9ad8\u8b66\u60d5\u6765\u62b5\u5fa1\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7684\u9a84\u50b2\u5e76\u4e14\u8981\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u4ee5\u8c26\u5351\u884c\u4e8b\u5e76\u987a\u670d\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3002 \u6700\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u544a\u8beb\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u51e1\u542c\u89c1\u6211\u8fd9\u8bdd\u4e0d\u53bb\u884c\u7684\uff0c\u597d\u6bd4\u4e00\u4e2a\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\uff0c\u628a\u623f\u5b50\u76d6\u5728\u6c99\u571f\u4e0a\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f37\u7ae026\u8282\uff09\u3002 \u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u88ab\u63d0\u9192\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u542c\u95fb\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u5c31\u4f1a\u79f0\u4e49\uff0c\u800c\u662f\u90a3\u4e9b\u9075\u884c\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u505a\u5f97\u5230\u3002\u795e\u7684\u6559\u5bfc\u5e76\u4e0d\u4ec5\u662f\u610f\u89c1\u6216\u5efa\u8bae\u3002\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u771f\u5b9e\u3001\u5927\u6709\u80fd\u529b\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u7942\u6240\u8d50\u4e88\u7684\u751f\u547d\u3002\u6211\u4eec\u5982\u679c\u5ffd\u7565\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f\u548e\u7531\u81ea\u53d6\u3002\u795e\u4e25\u6b63\u544a\u8beb\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u9075\u884c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5426\u5219\u5c06\u9762\u4e34\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u540e\u679c\u3002 \u5728\u8fd9\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u5404\u81ea\u5c55\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7814\u8bfb\uff0c\u597d\u8ba9\u81ea\u5df1\u4ece\u4e2d\u53d1\u6398\u8574\u542b\u5728\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u91cc\u7684\u73cd\u8d35\u7470\u5b9d\uff01 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23426","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e8%92%99%e7%a5%9e%e5%91%bc%e5%8f%ac%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u8499\u795e\u547c\u53ec\u7684\u5b50\u6c11","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 13, 2026","dateGMT":"2026-01-13 06:59:03","modifiedDate":"2026-01-13 14:59:04","modifiedDateGMT":"2026-01-13 06:59:04","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2026\u5e741\u67082\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u795d\u798f\u4f60\u4eec\u548c\u4f60\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u65b0\u5e74\u8499\u6069\uff01 \u6559\u4f1a\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u91cc\u662f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201cekklesia\u201d\uff0c\u800c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u6700\u521d\u662f\u51fa\u73b0\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\uff0c\u6240\u6307\u7684\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7167\u8036\u548c\u534e\u5728\u5927\u4f1a\u7684\u65e5\u5b50 (\u7533\u547d\u8bb09\u7ae010\u8282)\u3002 \u8036\u7a23\u540e\u6765\u5c31\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u5f15\u7533\u4e3a\u7531\u7740\u5e76\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u672c\u8eab\u6240\u53ec\u96c6\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u5728\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b16\u7ae018\u8282\u91cc\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fd8\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u5f7c\u5f97\uff0c\u6211\u8981\u628a\u6211\u7684\u6559\u4f1a(ekkesia)\u5efa\u9020\u5728\u8fd9\u78d0\u77f3\u4e0a\uff1b\u9634\u95f4\u7684\u6743\u67c4\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u4ed6\u3002\u201d\u3002 \u90a3\u201cekklesia\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u662f\u7531\u4e24\u4e2a\u5e0c\u814a\u6587\u8bcd\u6c47\u6240\u7ec4\u6210\u7684\uff0c\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u662f\uff1aek (\u610f\u601d\u662f\uff1a\u51fa\u81ea\u4e8e)\u4ee5\u53cakaleo (\u610f\u601d\u662f\uff1a\u547c\u53ec)\u3002\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6307\uff1a\u201c\u51fa\u81ea\u4e8e\u88ab\u547c\u53ec\u7684\u201d\u3002 \u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u5c31\u662f\u795e\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u6240\u53ec\u96c6\u7684\u5b50\u6c11\u6765\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u6211\u4eec\u7684\u795e\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f7c\u6b64\u9020\u5c31\u4ee5\u4fbf\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u6210\u957f\uff01 \u90a3\u6559\u4f1a\u5bf9\u6211\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u5462\uff1f \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u795e\u7684\u7136\u540e\u624d\u662f\u5c5e\u4e8e\u5f7c\u6b64\u7684\u3002\u6211\u65f6\u5e38\u542c\u5230\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e2a\u4eba\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u76f8\u4fe1\u795e\u3002\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u8fd9\u4e2a\u51b3\u5b9a\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u4ef0\u5411\u795e\u4ea4\u8d26\u3002 \u4ee5\u4e0a\u7684\u8bf4\u6cd5\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u3002\u867d\u7136\u56de\u5e94\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u90fd\u4ece\u4e00\u4f4d\u5723\u7075\u53d7\u6d17\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u5b50\u3002(\u6b4c\u6797\u591a\u524d\u4e6612\u7ae013\u8282\u4ee5\u53ca27\u8282)\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u4fe1\u5f92\u7684\u7fa4\u4f53\u91cc\u5408\u4e8c\u4e3a\u4e00\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u5fc5\u987b\u8981\u5bf9\u5f7c\u6b64\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002 \u5176\u6b21\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u7684\u56e2\u5951\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4ee5\u5b9e\u4f53\u7684\u5f62\u5f0f\u6765\u805a\u4f1a\u3002\u201cekkesia\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u547c\u53ec\u7740\u6211\u4eec\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u6765\u8d5e\u7f8e\u656c\u62dc\u795e\u5e76\u4e14\u6765\u8046\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5f53\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u540d\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u5c31\u4f1a\u8499\u559c\u60a6\u4e0e\u88ab\u8363\u8000\u3002\u8eab\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u4ee5\u4e2a\u4eba\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u6d3b\u51fa\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u6211\u8981\u52c9\u52b1\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u987a\u670d\u57fa\u7763\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5c06\u51fa\u5e2d\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u3001\u6bcf\u4e24\u5468\u7684\u5c0f\u7ec4\u805a\u4f1a\u4ee5\u53ca\u8282\u671f\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4f5c\u4e3a\u4f18\u5148\u7684\u5b89\u6392\u3002\u4f60\u4eec\u4f1a\u53d1\u73b0\u6211\u8eab\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7267\u6b63\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u59a5\u534f\u800c\u53d6\u6d88\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u7684\u4efb\u4f55\u5d07\u62dc\uff1b\u800c\u662f\u4f1a\u5c3d\u91cf\u5b89\u6392\u673a\u4f1a\u6765\u8ba9\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6700\u7ec8\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e3a\u7740\u795e\u7684\u8363\u8000\u800c\u6d3b\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u76ca\u5904\u548c\u4fbf\u5229\u3002 \u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6267\u610f\u62e8\u51fa\u65f6\u95f4\u6765\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u8d5e\u7f8e\u3001\u7977\u544a\u4ee5\u53ca\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u540c\u5728\uff1b\u4ece\u800c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5168\u7136\u9886\u53d7\u795e\u7684\u795d\u798f\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23424","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bc%9a%e6%ac%a2%e8%85%be%e4%ba%8e%e5%9c%a3%e8%af%9e%e8%8a%82%ef%bc%9f\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u8036\u7a23\u662f\u5426\u4f1a\u6b22\u817e\u4e8e\u5723\u8bde\u8282\uff1f","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 13, 2026","dateGMT":"2026-01-13 06:56:19","modifiedDate":"2026-01-13 14:56:20","modifiedDateGMT":"2026-01-13 06:56:20","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e7412\u670827\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u795d\u5927\u5bb6\u5723\u8bde\u8282\u8499\u6069\uff01 \u5723\u8bde\u8282\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u671f12\u5929\u5e76\u5145\u6ee1\u7740\u559c\u4e50\u4e0e\u611f\u6069\u7684\u8282\u671f\uff01 * \u8036\u7a23\u964d\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u7684\u5929\u4f7f\u5bf9\u7267\u7f8a\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u60e7\u6015\uff01\u6211\u62a5\u7ed9\u4f60\u4eec\u5927\u559c\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u662f\u5173\u4e4e\u4e07\u6c11\u7684\u3002\u201d\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f32\u7ae010\u8282\uff09\u3002 \u2022\u5f53\u51e0\u4e2a\u4ece\u4e1c\u65b9\u6765\u7684\u535a\u58eb\u5bfb\u8bbf\u5230\u8036\u7a23\uff0c\u4ed6\u4eec\u201c\u5c31\u5927\u5927\u5730\u6b22\u559c\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f32\u7ae010\u8282\uff09\u3002 * \u5176\u4e2d\u4e00\u9996\u6211\u4eec\u559c\u7231\u7684\u5723\u8bde\u8282\u8bd7\u6b4c\u5c31\u662f\u300a\u666e\u4e16\u6b22\u817e\u300b\u3002 \u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u5927\u5927\u6b22\u817e\u662f\u56e0\u4e3a\u795e\u5e76\u6ca1\u6709\u6487\u4e0b\u6211\u4eec\u800c\u662f\u4ee5\u4fbf\u5c06\u6551\u6069\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u8ddf\u795e\u9694\u7edd\u7684\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u795e\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u7942\u8981\u201c\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u767e\u59d3\u4ece\u7f6a\u6076\u91cc\u6551\u51fa\u6765\u201d\u3002\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f31\u7ae021\u8282\uff09\u3002 \u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u6b22\u817e\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u7740\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u7ec8\u4e8e\u6709\u4e86\u5168\u65b0\u4ee5\u53ca\u6c38\u6052\u7684\u76fc\u671b\uff01 \u7136\u800c\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u5426\u6709\u60f3\u8fc7\u8036\u7a23\u5bf9\u4e8e\u964d\u751f\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6709\u4ec0\u4e48\u611f\u53d7\u5462\uff1f\u7942\u662f\u5426\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u5e74\u5ea6\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u8282\u671f\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u5145\u6ee1\u7740\u559c\u4e50\u4e0e\u6b22\u6b23\u5462\uff1f\u8036\u7a23\u662f\u5426\u4f1a\u6b22\u817e\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u559c\u5e86\u4f73\u8282\u5462\uff1f \u6211\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u4f1a\u3002 \u8036\u7a23\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u7942\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u201c\u521b\u4e16\u4ee5\u6765\u88ab\u6740\u4e4b\u7f94\u7f8a\u201d\uff08\u542f\u793a\u5f5513\u7ae08\u8282\uff09\u800c\u7942\u81ea\u5df1\u4e5f\u77e5\u9053\u795e\u7ed9\u7942\u7684\u65e8\u610f\u5c31\u662f\u8981\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u4ece\u7942\u7236\u6240\u53d7\u7684\u547d\u4ee4\u4e3a\u4e16\u4eba\u820d\u4e0b\u7942\u7684\u751f\u547d\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f310\u7ae018\u8282\uff09\u3002 \u5728\u5ba2\u897f\u9a6c\u5c3c\u56ed\u91cc\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u7977\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u554a\uff01\u4f60\u82e5\u613f\u610f\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u676f\u64a4\u53bb\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u8981\u6210\u5c31\u6211\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u8981\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u610f\u601d\u3002\u201d\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f322\u7ae042\u8282\uff09\u3002 \u8036\u7a23\u5f53\u65f6\u5fc5\u7136\u662f\u5fc3\u91cc\u5e26\u7740\u60b2\u4f24\u3001\u6050\u60e7\u4ee5\u53ca\u4f24\u75db\u6765\u6210\u5c31\u7942\u7684\u4f7f\u547d\u7684\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u662f\u6700\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u5730\u4ee5\u5a74\u5b69\u7684\u6837\u5f0f\u964d\u751f\u6765\u5c06\u76fc\u671b\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5927\u7231\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5c31\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u9700\u8981\u653e\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u9700\u8981\u4e4b\u4e0a\u3002\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u4eba\u5c06\u80fd\u591f\u5f97\u7740\u6c38\u751f\uff01 \u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u5bf9\u7942\u81ea\u5df1\u964d\u751f\u7684\u4f7f\u547d\u4e2d\u5b66\u4e60\u5230\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u987b\u8981\u5728\u88ab\u547c\u53ec\u6765\u670d\u4e8b\u795e\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u559c\u4e50\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5145\u6ee1\u559c\u4e50\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u7684\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u4eec\u7ec8\u7a76\u662f\u8981\u6210\u5c31\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3002 \u613f\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u5723\u8bde\u8282\u4ee5\u53ca\u6765\u4e34\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u7948\u6c42\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5168\u7136\u6210\u5c31\u795e\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ece\u800c\u5168\u7136\u8fdb\u5165\u795e\u7684\u559c\u60a6\u4e4b\u4e2d\uff01 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23422","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e5%81%87%e6%83%b3%e7%9a%84%e6%84%a7%e7%96%9a%e6%84%9f%e4%b9%8b%e4%b8%ad\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u6d3b\u5728\u5047\u60f3\u7684\u6127\u759a\u611f\u4e4b\u4e2d","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jan 13, 2026","dateGMT":"2026-01-13 06:53:36","modifiedDate":"2026-01-13 14:53:40","modifiedDateGMT":"2026-01-13 06:53:40","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":4},"status":"publish","content":"2025\u5e7412\u670820\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u521a\u5728\u8fd9\u4e00\u5468\uff0c\u6211\u5c31\u8ddf\u4e00\u4f4d\u8ddf\u6211\u9614\u522b\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\u7684\u5c0f\u8d29\u644a\u4e3b\u4f1a\u9762\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u8ddf\u5979\u4f1a\u9762\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u6211\u7684\u6127\u759a\u611f\u3002 \u4e8b\u60c5\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u8fd9\u4f4d\u644a\u8d29\u539f\u672c\u662f\u548c\u5979\u7684\u7684\u4e08\u592b\u4e00\u8d77\u7ecf\u8425\u4e00\u4e2a\u679c\u6c41\u644a\u4f4d\u76f4\u5230\u5979\u7684\u4e08\u592b\u60a3\u4e0a\u4e25\u91cd\u764c\u75c7\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u5c31\u4e3b\u52a8\u4e0e\u8fd9\u4f4d\u644a\u8d29\u7ea6\u597d\u8981\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u644a\u4f4d\u65b0\u6625\u4f73\u8282\u4f11\u4e1a\u7684\u671f\u95f4\uff0c\u8ddf\u5979\u7684\u4e08\u592b\u4f1a\u9762\u5e76\u4e3a\u4ed6\u7977\u544a\u3002\u8fd9\u539f\u672c\u662f\u7ea6\u5b9a\u5728\u5927\u5e74\u521d\u4e09\u90a3\u4e00\u5929\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u6211\u5728\u65b0\u6625\u4f73\u8282\u671f\u95f4\u7684\u884c\u7a0b\u7d27\u51d1\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e0d\u53bb\u63a2\u8bbf\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u7684\u4e08\u592b\u5e76\u6253\u7b97\u5ef6\u540e\u4f1a\u9762\u7684\u65e5\u671f\u3002\u6211\u4e07\u4e07\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u5f53\u6211\u5728\u65b0\u6625\u4f73\u8282\u8fc7\u540e\u8ddf\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u4f1a\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5df2\u7ecf\u5728\u5927\u5e74\u521d\u56db\u90a3\u5929\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\u53bb\u4e16\u800c\u611f\u5230\u60b2\u75db\u4e07\u5206\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e0d\u613f\u610f\u8ddf\u6211\u8bf4\u8bdd\u3002\u5979\u8d23\u602a\u6211\u6ca1\u6709\u4e3a\u5979\u7684\u4e08\u592b\u7977\u544a\u3002\u6211\u5fc3\u91cc\u5145\u6ee1\u7740\u6127\u759a\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ece\u6b64\u5c31\u4e0d\u518d\u9020\u8bbf\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u7684\u644a\u4f4d\u6240\u5728\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u3002 \u4e00\u8f6c\u773c\uff0c\u5341\u4e8c\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u5f53\u6211\u548c\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u518d\u6b21\u9020\u8bbf\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u7684\u644a\u4f4d\u6240\u5728\u7684\u719f\u98df\u4e2d\u5fc3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u51b3\u5b9a\u987a\u4fbf\u8981\u518d\u6b21\u627e\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u8bf4\u8bdd\u3002\u5979\u4e00\u89c1\u5230\u6211\u5c31\u5f00\u5fc3\u5730\u8ddf\u6211\u6253\u62db\u547c\u3002\u5979\u5e76\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u8bb8\u591a\u5e74\u524d\u5979\u7684\u4e08\u592b\u53bb\u4e16\u7684\u90a3\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u5374\u5411\u6211\u89e3\u91ca\u8bf4\u5728\u5979\u7684\u4e08\u592b\u53bb\u4e16\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u5c31\u5bf9\u795e\u5145\u6ee1\u7740\u6028\u6068\u4ee5\u53ca\u82e6\u6bd2\u957f\u8fbe\u516d\u5e74\uff0c\u7136\u540e\u5fc3\u60c5\u624d\u80fd\u5e73\u590d\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u5979\u5bf9\u6211\u7684\u6028\u6068\u5e76\u6ca1\u6709\u50cf\u5bf9\u795e\u7684\u90a3\u4e48\u5927\u3002 \u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4f7f\u6211\u53cd\u601d\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u56e0\u4e3a\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u90fd\u662f\u6211\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u9519\u8fc7\u4e86\u8bb8\u591a\u5411\u8fd9\u4f4d\u644a\u4e3b\u9053\u6b49\u7684\u673a\u9047\u3002\u6211\u9519\u8bef\u5730\u5c06\u4e00\u4ef6\u8d85\u4e4e\u6211\u7684\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u7684\u4e8b\u5f52\u548e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e0a\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u6d3b\u5728\u6211\u6240\u4e0d\u987b\u8981\u80cc\u8d1f\u7684\u5047\u60f3\u6127\u759a\u611f\u4e4b\u4e2d\u3002 \u6216\u8bb8\u6211\u4eec\u6709\u4e9b\u4eba\u4e5f\u540c\u6837\u6b63\u6d3b\u5728\u6127\u759a\u611f\u4e4b\u4e2d\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u505a\u4e86\u6216\u8005\u662f\u6ca1\u505a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u800c\u9020\u6210\u67d0\u4eba\u5bf9\u4f60\u6000\u6068\u4e8e\u5fc3\u3002\u6216\u8bb8\u90a3\u4e2a\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u6028\u6068\u4f60\u4f46\u662f\u6700\u7ec8\u5374\u662f\u5728\u6028\u6068\u795e\u3002 \u6211\u8981\u9f13\u52b1\u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u5723\u8bde\u4f73\u8282\u5bfb\u6c42\u90a3\u5355\u5355\u6765\u81ea\u4e8e\u795e\u7684\u5bbd\u6055\u4e0e\u91ca\u653e\u3002\u653e\u4e0b\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\u6240\u80cc\u8d1f\u7684\u6094\u6068\u4e0e\u6127\u759a\u3002\u8981\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u4ee5\u6551\u4e16\u4e3b\u7684\u8eab\u5206\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u6106\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6127\u759a\u4ee5\u53ca\u63a7\u544a\u3002\u522b\u518d\u7ee7\u7eed\u80cc\u8d1f\u90a3\u552f\u6709\u8036\u7a23\u624d\u80fd\u591f\u80cc\u8d1f\u7684\u6127\u759a\u91cc\u4e86\u3002 \u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5723\u8bde\u4f73\u8282\u6210\u4e3a\u4e0e\u4ed6\u4eba\u548c\u597d\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5bfb\u6c42\u548c\u597d\u7684\u5668\u76bf\u3002\u91c7\u53d6\u4e3b\u52a8\uff0c\u8e0f\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\u6765\u4fee\u590d\u7834\u788e\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4ee5\u66f4\u65b0\u7684\u4fe1\u5fc3\u6765\u5f25\u8865\u5931\u53bb\u7684\u65f6\u5149\u4e0e\u673a\u9047\u3002\u56e0\u7740\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7834\u788e\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u80fd\u591f\u88ab\u4fee\u590d\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4f60\u4e5f\u80fd\u591f\u5168\u7136\u7ecf\u5386\u795e\u7684\u6148\u7231\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23414","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/everyone-everyone\/","name":"everyone-everyone","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"EVERYONE, EVERYONE","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jan 10, 2026","dateGMT":"2026-01-10 03:35:32","modifiedDate":"2026-01-10 11:42:38","modifiedDateGMT":"2026-01-10 03:42:38","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":1,"sec":48},"status":"publish","content":"Dear COA Family,Recently I have embarked on a personal\u00a0Bible study on the theme of the word \u201ceveryone\u201d. I wanted to find out if there are"},{"id":"23404","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/cbc-2025-highlight-video\/","name":"cbc-2025-highlight-video","thumbnail":{"url":"https:\/\/ascension.org.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-04-at-12.08.52-PM.png","alt":""},"title":"CBC 2025 HIGHLIGHT VIDEO","author":{"name":"Rog D","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/roger\/"},"date":"Jan 4, 2026","dateGMT":"2026-01-04 04:12:22","modifiedDate":"2026-01-04 12:12:25","modifiedDateGMT":"2026-01-04 04:12:25","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/photogallery\/\" rel=\"category tag\">Photo Gallery<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/photogallery\/\" rel=\"category tag\">Photo Gallery<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":0},"status":"publish","content":"https:\/\/youtu.be\/NZKoXBOJ-Hs"},{"id":"23395","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/gods-called-out-people\/","name":"gods-called-out-people","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"GOD'S CALLED-OUT PEOPLE","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Jan 2, 2026","dateGMT":"2026-01-02 12:04:45","modifiedDate":"2026-01-02 20:11:46","modifiedDateGMT":"2026-01-02 12:11:46","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":3},"status":"publish","content":"Dear COA Family,Blessed New Year to you and your family!The Greek word for church, \u201cekklesia\u201d, first appears in the Greek OldTestament for Israel\u2019s assembly as"},{"id":"23386","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/christmas-day-2025\/","name":"christmas-day-2025","thumbnail":{"url":"https:\/\/ascension.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC05562.jpg","alt":""},"title":"Christmas Day 2025","author":{"name":"Rog D","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/roger\/"},"date":"Dec 27, 2025","dateGMT":"2025-12-27 11:30:41","modifiedDate":"2025-12-27 19:30:43","modifiedDateGMT":"2025-12-27 11:30:43","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/photogallery\/\" rel=\"category tag\">Photo Gallery<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/photogallery\/\" rel=\"category tag\">Photo Gallery<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":0},"status":"publish","content":""},{"id":"23384","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/is-jesus-happy-at-christmas\/","name":"is-jesus-happy-at-christmas","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"Is Jesus Happy at Christmas?","author":{"name":"Rog D","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/roger\/"},"date":"Dec 27, 2025","dateGMT":"2025-12-27 02:15:35","modifiedDate":"2025-12-27 10:15:36","modifiedDateGMT":"2025-12-27 02:15:36","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":9},"status":"publish","content":"Dear COA family, Blessed Christmas to everyone! Christmas is a season (12 days) marked by joy and thanksgiving! \u00b7 At the birth of Jesus, the"}]
我们是位于圣安德烈村内的圣公会教会，同属有 圣安德烈学校和小小种子学前教育(COA)/(ASCENSION)幼儿托管中心。
我们是一间家庭式教会并喜爱与群众一起体验上帝的慈爱。
欢迎参加我们的实体主日崇拜或参与我们的YouTube线上直播的主日崇拜。
公告
