[{"id":"23055","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-source-of-authority\/","name":"the-source-of-authority","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"THE SOURCE OF AUTHORITY","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Oct 10, 2025","dateGMT":"2025-10-10 08:15:01","modifiedDate":"2025-10-10 16:15:05","modifiedDateGMT":"2025-10-10 08:15:05","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":24},"status":"publish","content":"Dear COA Family, In our recent Provincial response to the appointment of Dame Sarah Mullally as the next Archbishop of Canterbury, Bishop of Singapore Most"},{"id":"23051","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e7%9a%84%e8%87%aa%e7%94%b1%e6%98%af%e5%9c%a8%e4%ba%8e%e7%95%8c%e9%99%90%e4%b9%8b%e5%86%85%e7%9a%84\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u662f\u5728\u4e8e\u754c\u9650\u4e4b\u5185\u7684","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Oct 5, 2025","dateGMT":"2025-10-05 01:30:19","modifiedDate":"2025-10-05 09:30:21","modifiedDateGMT":"2025-10-05 01:30:21","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","content":"2025\u5e7410\u67084\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u6839\u636e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u662f\u5728\u4e8e\u754c\u9650\u4e4b\u5185\u7684\u3002\u4e4d\u542c\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8fd9\u5c31\u663e\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u754c\u9650\u4e0d\u5c31\u4f1a\u9650\u5236\u81ea\u7531\u4e86\u5417\uff1f\u4e0d\u8fc7\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u754c\u9650\u5374\u80fd\u591f\u9020\u5c31\u81ea\u7531\u7684\u3002 \u60f3\u50cf\u6709\u4e00\u6761\u9c7c\u3002\u5f53\u5b83\u5728\u6c34\u91cc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u662f\u81ea\u7531\u7684\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u6761\u9c7c\u8df3\u51fa\u6c34\u9762\uff0c\u5b83\u5c31\u4f1a\u6b7b\uff1b\u56e0\u4e3a\u79bb\u5f00\u4e86\u6c34\u7684\u754c\u9650\u9020\u6210\u4e86\u5b83\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u6216\u8005\u60f3\u50cf\u6709\u4e00\u8f86\u5217\u8f66\u3002\u4e00\u8f86\u5217\u8f66\u662f\u80fd\u591f\u81ea\u7531\u5730\u8fc5\u901f\u5e76\u5b89\u5168\u7684\u884c\u9a76\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5b83\u53ea\u80fd\u591f\u5728\u8f68\u9053\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u5217\u8f66\u8131\u8f68\u4e86\uff0c\u5b83\u5c31\u4f1a\u649e\u6bc1\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u81ea\u7531\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\u4efb\u610f\u6b32\u4e3a\u3002\u4e0d\u8fc7\u6ca1\u6709\u4e86\u795e\u7684\u9053\u5fb7\u754c\u9650\uff0c\u201c\u81ea\u7531\u201d \u5f80\u5f80\u9020\u6210\u6094\u6068\u3001\u7834\u788e\u6216\u751a\u81f3\u6346\u7ed1\u3002 \u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5468\u91cc\uff0c\u6211\u548c\u6211\u7684\u592a\u592a\u90fd\u4e00\u76f4\u5728\u4e3a\u5e74\u8f7b\u51c6\u592b\u59bb\u5f00\u529e\u5a5a\u59fb\u9884\u5907\u8bfe\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\u662f\uff1a\u4f60\u4eec\u592b\u59bb\u53cc\u65b9\u5fc5\u987b\u5bf9\u5f7c\u6b64\u5fe0\u8bda\uff0c\u56e0\u4e3a\u5a5a\u59fb\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u4f60\u4eec\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u7eb8\u534f\u8bae\u3002\u5728\u795e\u7684\u773c\u4e2d\uff0c\u5a5a\u59fb\u662f\u795e\u5723\u7684\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u5a5a\u793c\u5f53\u5929\uff0c\u65b0\u5a5a\u592b\u59bb\u90fd\u5fc5\u987b\u8981\u5ba3\u8a93\uff1a\u201c\u63a5\u53d7\u4f60\u4f5c\u4e3a\u6211\u5408\u6cd5\u7684\u59bb\u5b50\/\u4e08\u592b\uff0c\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u73af\u5883\u65e0\u8bba\u662f\u597d\u662f\u574f\uff0c\u6211\u8981\u652f\u6301\u4f60\uff0c\u7231\u62a4\u4f60\uff0c\u4e0e\u4f60\u540c\u7518\u5171\u82e6\uff0c\u643a\u624b\u5171\u5efa\u7f8e\u597d\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6211\u79bb\u4e16\u7684\u90a3\u5929\u3002\u201d \u800c\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u4e4b\u6240\u4ee5\u91cd\u8981\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u73b0\u4ee3\u7684\u5a5a\u59fb\u91cc\uff0c\u53ea\u8981\u592b\u59bb\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9 \u5df2\u7ecf\u201c\u4e0d\u7231\u201d\u5bf9\u65b9\uff0c\u5a5a\u59fb\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u7ed3\u675f\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u60f3\u6cd5\u662f\uff1a\u6211\u6709\u6743\u8ba9\u81ea\u5df1\u5e78\u798f\u3002\u5982\u679c\u6211\u7684\u914d\u5076\u4e0d\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u6709\u6743\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u6211\u5e94\u8be5\u8981\u6709\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u6743\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u8f7b\u6613\u5730\u7ed3\u675f\u4e00\u6bb5\u5a5a\u59fb\u5e76\u4e0d\u80fd\u57f9\u517b\u51fa\u5949\u732e\u7684\u7231\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u771f\u7231\u3002\u5a5a\u59fb\u7684\u7834\u88c2\u4e5f\u4f1a\u6df1\u6df1\u5730\u5f71\u54cd\u5230\u5b69\u5b50\u3002\u8bb8\u591a\u5728\u7834\u88c2\u5a5a\u59fb\u4e2d\u6210\u957f\u7684\u5b69\u5b50\u5e76\u4e0d\u76f8\u4fe1\u5a5a\u59fb\u53ef\u4ee5\u662f\u6709\u76ca\u6216\u7f8e\u597d\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u79bb\u5a5a\u4e5f\u7edd\u5bf9\u4f1a\u5e26\u7ed9\u5a5a\u59fb\u5404\u65b9\u8d2b\u56f0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5a5a\u59fb\u4e2d\u6ca1\u6709\u754c\u9650\u7684\u81ea\u7531\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u603b\u662f\u6709\u76ca\u5904\u7684\u3002 \u5927\u536b\u738b\u5728\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b119\u7bc745\u8282\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u8981\u81ea\u7531\u800c\u884c\uff0c\u56e0\u6211\u7d20\u6765\u8003\u7a76\u4f60\u7684\u8bad\u8bcd\u3002\u201d \u3002\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\u662f\u4e0d\u4f1a\u8f96\u5236\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4f1a\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u3002\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u3001\u884c\u4e3a\u4e3e\u6b62\u5468\u56f4\u8bbe\u4e0b\u754c\u9650\uff0c\u4ee5\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u4e0e\u795d\u798f\u3002 \u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u5c31\u53ea\u6709\u5f53\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u795e\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u8bbe\u5b9a\u7684\u754c\u9650\u4e4b\u5185\u3002\u795e\u7684\u547d\u4ee4\u5e76\u4e0d\u662f\u91cd\u62c5\uff1b\u5b83\u4eec\u662f\u6307\u5f15\u6211\u4eec\u901a\u5f80\u5174\u65fa\u4ea8\u901a\u7684\u8f68\u9053\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u795e\u7684\u8beb\u547d\u4e4b\u5185\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u5931\u53bb\u81ea\u7531\uff0c\u6211\u4eec\u53cd\u800c\u662f\u627e\u5230\u4e86\u81ea\u7531\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23049","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/true-freedom-is-found-in-boundaries\/","name":"true-freedom-is-found-in-boundaries","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"TRUE FREEDOM IS FOUND IN BOUNDARIES","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Oct 4, 2025","dateGMT":"2025-10-04 04:03:05","modifiedDate":"2025-10-04 12:03:07","modifiedDateGMT":"2025-10-04 04:03:07","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":0},"status":"publish","content":"Dear COA Family, According to the\u00a0Bible, true freedom is found within boundaries. At first, it sounds strange\u00a0\u2013\u00a0aren\u2019t boundaries the very thing that limits freedom? But"},{"id":"23041","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%90%8c%e8%b4%9f%e4%b8%80%e8%bd%ad\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4e0d\u8981\u540c\u8d1f\u4e00\u8f6d","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Sep 30, 2025","dateGMT":"2025-09-30 07:38:06","modifiedDate":"2025-09-30 15:38:08","modifiedDateGMT":"2025-09-30 07:38:08","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e749\u670827\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c \u6700\u8fd1\uff0c\u6211\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u53d7\u5c0a\u656c\u7684\u57fa\u7763\u6559\u673a\u6784\u53d1\u7684\u4e00\u5219\u4fe1\u606f\uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5a5a\u524d\u7ee7\u7eed\u7ef4\u6301\u4e00\u6bb5\u201c\u540c\u8d1f\u4e00\u8f6d\u201d\uff08\u53c2\u89c1\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66 6:14\uff09\u5f0f\u7684\u604b\u7231\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u53ef\u80fd\u4f1a\u501f\u7740\u4f60\u6765\u4f7f\u5bf9\u65b9\u5f52\u4fe1\u3002 \u4fe1\u606f\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0e\u5176\u7acb\u5373\u7ed3\u675f\u8fd9\u6837\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u5982\u52aa\u529b\u5c06\u5176\u5e26\u56de\u5230\u4e0e\u795e\u7684\u548c\u597d\u4e2d\u3002\u201d\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u5f53\u7ee7\u7eed\u548c\u975e\u4fe1\u5f92\u4ea4\u5f80\uff0c\u671f\u671b\u80fd\u5e26\u9886\u5bf9\u65b9\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7acb\u523b\u7ed3\u675f\u8fd9\u6bb5\u604b\u7231\u5173\u7cfb\u3002 \u6211\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u610f\u8fd9\u6837\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u7406\u7531\u5982\u4e0b\uff1a \u201c\u540c\u8d1f\u4e00\u8f6d\u201d\u7684\u6839\u672c\u95ee\u9898\uff08\u5e38\u6307\u57fa\u7763\u5f92\u4e0e\u975e\u4fe1\u5f92\u7684\u604b\u7231\u5173\u7cfb\uff09\u4e0d\u662f\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u800c\u662f\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\u3002 \u5723\u7ecf\u5728\u201c\u5fc5\u987b\u4e0e\u4fe1\u5f92\u7ed3\u5a5a\u201d\u7684\u547d\u4ee4\u4e0a\u6ca1\u6709\u8ba9\u6b65\u6216\u59a5\u534f\u3002\u4fdd\u7f57\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u82e5\u6b7b\u4e86\uff0c\u5987\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\uff0c\u968f\u610f\u518d\u5ac1\uff0c\u53ea\u662f\u8981\u5ac1\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4eba\u3002\u201d\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 7:39\uff09\u6bcf\u4e00\u6bb5\u8ba4\u771f\u7684\u604b\u7231\u5173\u7cfb\u90fd\u662f\u4ee5\u5a5a\u59fb\u4e3a\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u8c28\u614e\u9009\u62e9\u4ea4\u5f80\u5bf9\u8c61\u662f\u660e\u667a\u7684\u3002\u6700\u7ec8\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u5426\u613f\u610f\u987a\u670d\u795e\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u8def\uff1f\u201d \u5728\u8fdd\u80cc\u795e\u201c\u4e0d\u8981\u540c\u8d1f\u4e00\u8f6d\u201d\u7684\u547d\u4ee4\u65f6\uff0c\u4ecd\u7136\u7977\u544a\u7948\u6c42\u795e\u62ef\u6551\u4f60\u7684\u4f34\u4fa3\uff0c\u8fd9\u5c31\u50cf\u662f\u60f3\u8981\u626d\u66f2\u795e\u7684\u65e8\u610f\u6765\u6ee1\u8db3\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u5fc3\u3002 \u8fd9\u7b49\u540c\u4e8e\u5728\u72af\u7f6a\u7684\u540c\u65f6\u7948\u6c42\u795e\u8d50\u798f\u3002\u867d\u7136\u795e\u53ef\u80fd\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\u4fdd\u62a4\u4f60\u5e76\u56de\u5e94\u7977\u544a\uff0c\u4f46\u524d\u63d0\u5df2\u7ecf\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u795e\u8981\u6211\u4eec\u9996\u5148\u987a\u670d\u7942\u3002\u4ed6\u5ba3\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u547d\u80dc\u4e8e\u732e\u796d\uff0c\u987a\u4ece\u80dc\u4e8e\u516c\u7f8a\u7684\u8102\u6cb9\u3002\u201d\uff08\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a 15:22\uff09\u518d\u591a\u70ed\u5207\u7684\u7977\u544a\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4e00\u4ef6\u6096\u9006\u7684\u884c\u4e3a\u53d8\u4e3a\u6b63\u786e\u3002 \u597d\u5fc3\u60f3\u8981\u628a\u975e\u4fe1\u5f92\u4f34\u4fa3\u8f6c\u5316\u6210\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u9075\u884c\u795e\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u7ed3\u679c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f7b\u5e95\u5931\u8d25\u3002 \u8fd9\u6837\u7684\u52aa\u529b\u53ef\u80fd\u88ab\u89c6\u4e3a\u5f3a\u8feb\uff0c\u6216\u8005\u5e26\u6765\u4e0d\u5f53\u7684\u538b\u529b\uff0c\u53cd\u800c\u4f7f\u5bf9\u65b9\u6bd4\u4e4b\u524d\u66f4\u8fdc\u79bb\u4e3b\u3002\u66f4\u597d\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u4ec5\u4ec5\u4fdd\u6301\u670b\u53cb\u5173\u7cfb\uff0c\u7ed9\u5bf9\u65b9\u7a7a\u95f4\u53bb\u8ba4\u8bc6\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u5e76\u4f5c\u51fa\u4e2a\u4eba\u51b3\u5b9a\u3002\u8fd9\u6837\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef0\u624d\u4f1a\u662f\u771f\u5b9e\u800c\u575a\u56fa\u7684\uff0c\u8fd9\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u53ea\u6709\u76ca\u5904\u3002 \u5bf9\u4e8e\u6b63\u5728\u604b\u7231\u6216\u51c6\u5907\u8fdb\u5165\u604b\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u76f8\u4fe1\u795e\u5b8c\u5168\u4e86\u89e3\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u8ba1\u5212\uff08\u8bd7\u7bc7 139 \u7bc7\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u628a\u76fc\u671b\u4e0e\u4fe1\u9760\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u65f6\uff0c\u7942\u5fc5\u5b9a\u5f15\u5bfc\u5e76\u4f9b\u5e94\u4f60\uff08\u7bb4\u8a00 3:5-6\uff09\u3002\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u63a8\u7406\u53bb\u627e\u51fa\u4ec0\u4e48\u5bf9\u81ea\u5df1\u6700\u597d\u3002 \u8981\u4e8b\u5148\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e0d\u8bba\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u8981\u9075\u5b88\u795e\u7684\u6307\u793a\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\u5c31\u4f1a\u6210\u957f\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u6d3b\u5728\u795e\u4e3a\u4f60\u6240\u9884\u5907\u7684\u6700\u9ad8\u798f\u5206\u4e4b\u4e2d\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\uff0c \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63"},{"id":"23038","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-living-out-of-christs-life\/","name":"the-living-out-of-christs-life","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"The Living Out of Christ\u2019s Life","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Sep 27, 2025","dateGMT":"2025-09-27 07:27:33","modifiedDate":"2025-09-27 15:27:35","modifiedDateGMT":"2025-09-27 07:27:35","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":37},"status":"publish","content":"Dear COA Family, Recently, I came across this social media post by a respected Christian organisation with this message: You can stay in an \u201cunequally-yoked\u201d"},{"id":"23030","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e5%9c%a8%e4%b8%bb%e9%9d%a2%e5%89%8d%e5%83%8f%e6%96%ad%e5%a5%b6%e7%9a%84%e5%ad%a9%e5%ad%90\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u50cf\u65ad\u5976\u7684\u5b69\u5b50","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Sep 21, 2025","dateGMT":"2025-09-21 01:49:35","modifiedDate":"2025-09-21 09:49:39","modifiedDateGMT":"2025-09-21 01:49:39","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e749\u670820\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u521a\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5468\u91cc\uff0c\u6211\u53bb\u63a2\u8bbf\u4e86\u624d\u51fa\u751f\u4e00\u5468\u7684Marissa Lee\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u4f1a\u53cb\u3002Marissa\u662f\u6700\u53ef\u7231\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5979\u662fKang Wei\u548cLydia\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5973\u513f\u3002\u8d5e\u7f8e\u795e\u4fdd\u5b88Marissa\u7684\u5e73\u5b89\u51fa\u751f\u5e76\u4e14\u6301\u7eed\u5730\u4fdd\u5b88\u53ca\u4f9b\u5e94\u7ed9Marissa\u7684\u5bb6\u4eba\u3002 \u5f53\u6211\u5c06Marissa\u62b1\u5728\u6211\u7684\u6000\u4e2d\u65f6\uff0c\u6211\u5c31\u60f3\u5230\u4e86\u5927\u536b\u5728\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b131\u7bc7\u5411\u795e\u7684\u7977\u544a\uff1a \u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u72c2\u50b2\uff0c\u6211\u7684\u773c\u4e0d\u9ad8\u5927\uff1b\u91cd\u5927\u548c\u6d4b\u4e0d\u900f\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u6562\u884c\u3002\u6211\u7684\u5fc3\u5e73\u7a33\u5b89\u9759\uff0c\u597d\u50cf\u65ad\u8fc7\u5976\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u6000\u4e2d\uff1b\u6211\u7684\u5fc3\u5728\u6211\u91cc\u9762\u771f\u50cf\u65ad\u8fc7\u5976\u7684\u5b50\u3002\u201d\uff08\u8bd7\u7bc7131\u7bc71\u81f32\u8282\uff09\u3002 Marissa\u5b89\u6b47\u5728Lydia\u7684\u6000\u4e2d\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u6e05\u695a\u5730\u5448\u73b0\u51fa\u795e\u5982\u4f55\u4ee5\u7942\u7684\u6148\u7231\u53ca\u5b88\u62a4\u65b9\u5f0f\u6765\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u91cd\u62c5\u753b\u9762\u3002\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b68\u7bc719\u8282\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u5929\u5929\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u91cd\u62c5\u7684\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u795e\uff0c\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff01\u201d\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u7ecf\u6587\u5c31\u7ecf\u5e38\u53d9\u8ff0\u7740\u795e\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u90fd\u5728\u80cc\u8d1f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u91cd\u62c5\u3002 \u4e0d\u8fc7\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u5426\u613f\u610f\u5728\u795e\u7684\u6000\u4e2d\u5f97\u7740\u5b89\u6b47\uff1f \u6709\u4e9b\u4eba\u4f1a\u5b81\u613f\u62fc\u547d\u5730\u5de5\u4f5c\u6765\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u5b89\u7a33\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u6765\u79ef\u6512\u81ea\u5df1\u7684\u79ef\u84c4\u4ee5\u53ca\u5b58\u7559\u4e00\u7b14\u53ef\u89c2\u7684\u9000\u4f11\u57fa\u91d1\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u4fe1\u4efb\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u4fe1\u9760\u795e\u4f1a\u4f9b\u5e94\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002 \u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u5219\u662f\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u5c31\u6765\u8861\u91cf\u4ed6\u4eec\u7684\u5b9a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u81ea\u6211\u4ef7\u503c\u3002\u4e00\u4efd\u6536\u5165\u5145\u8db3\u7684\u56fa\u5b9a\u5de5\u4f5c\u5e76\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u88ab\u4ed6\u4eba\u80af\u5b9a\u4ee5\u53ca\u627f\u8ba4\u4e3a\u975e\u51e1\u7684\u4eba\u3002\u5c31\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5b89\u4e8e\u73b0\u72b6\u3002 \u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u679c\u50cf\u65ad\u8fc7\u5976\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u7684\u6000\u4e2d\uff0c\u5219\u662f\u4e00\u4e2a\u4fe1\u9760\u795e\u5e76\u6709\u5b89\u7a33\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u501a\u9760\u795e\u6765\u4f9b\u5e94\u4ed6\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u800c\u4e14\u5f88\u5c11\u4f1a\u611f\u5230\u7126\u8651\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6839\u636e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u6559\u5bfc\u627e\u5230\u4ed6\u7684\u5b9a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u81ea\u6211\u4ef7\u503c\u3002 \u8fd9\u4e2a\u4eba\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4ed6\u4eba\u7684\u610f\u89c1\u6240\u8fc7\u5ea6\u5f71\u54cd\u6216\u8005\u662f\u88ab\u4ed6\u7684\u5468\u906d\u73af\u5883\u6240\u8fc7\u5ea6\u56f0\u6270\u3002 \u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u7075\u662f\u5e73\u9759\u5b89\u7a33\u7684\uff0c\u4ed6\u7684\u5fc3\u662f\u5e26\u7740\u6ee1\u8db3\u611f\u6069\u5411\u7740\u795e\u7684\uff1b\u5373\u4f7f\u4ed6\u6216\u8bb8\u6b63\u5728\u5fd9\u7740\u7167\u987e\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u4ece\u4e8b\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u4ee5\u53ca\u670d\u4f8d\u6240\u5c5e\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\u3002 \u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u50cf\u65ad\u8fc7\u5976\u7684\u5b69\u5b50\u7684\u4eba\u4f1a\u5e26\u7740\u76fc\u671b\u671f\u5f85\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u77e5\u6653\u795e\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u5e26\u9886\u7740\u4ed6\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u80fd\u591f\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u53bb\u9762\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\uff0c\u56e0\u7740\u795e\u5c06\u4f1a\u575a\u56fa\u4ed6\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u795e\u4e5f\u5c06\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u5b8c\u7f8e\u65e8\u610f\u548c\u8ba1\u5212\u5e26\u5165\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u5f53\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u7740\u9006\u5883\u3002 \u8ba9\u6211\u4eec\u90fd\u6210\u4e3a\u50cf\u65ad\u8fc7\u5976\u7684\u5b69\u5b50\u90a3\u6837\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u795e\u7684\u6000\u4e2d\u5f97\u7740\u5e73\u9759\u5b89\u7a33\u3002 \u613f\u795e\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23026","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-need-for-perseverance\/","name":"the-need-for-perseverance","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"A WEANED CHILD BEFORE THE LORD","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Sep 20, 2025","dateGMT":"2025-09-20 03:46:10","modifiedDate":"2025-09-21 13:42:18","modifiedDateGMT":"2025-09-21 05:42:18","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":20},"status":"publish","content":"Dear COA Family, Just this past week, I visited Marissa Lee, who at the age of one week is the youngest member of our church."},{"id":"23024","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%bd%a0%e8%a6%81%e4%bf%9d%e5%ae%88%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%bf%83\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4f60\u8981\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u5fc3","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Sep 16, 2025","dateGMT":"2025-09-16 06:28:32","modifiedDate":"2025-09-16 14:28:35","modifiedDateGMT":"2025-09-16 06:28:35","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","content":"2025\u5e749\u670813\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u6211\u6709\u4e00\u4f4d\u5f53\u7ed3\u80a0\u76f4\u80a0\u5916\u79d1\u533b\u751f\u7684\u670b\u53cb\u5c31\u66fe\u7ecf\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u771f\u7684\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u8bdd\u8bed\u7adf\u7136\u662f\u5982\u6b64\u5730\u51c6\u786e\u3002\u65e9\u5728\u73b0\u4ee3\u751f\u7269\u5b66\u8fd8\u6ca1\u6709\u4f5c\u51fa\u8fd9\u9879\u53d1\u73b0\u4e4b\u524d\uff0c\u8036\u7a23\u65e9\u5c31\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u4eba\u4f53\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u201d\u3002 \u4f60\u4eec\u770b\uff0c\u4eba\u4f53\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u6bb5\u5927\u901a\u9053\uff1a\u98df\u7269\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u53e3\u8154\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u98df\u9053\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u80c3\u56ca\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u5c0f\u80a0\u6d88\u5316\uff0c\u7136\u540e\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u5927\u80a0\u5206\u89e3\u4e4b\u540e\u5c31\u88ab\u50a8\u5b58\u5728\u6211\u4eec\u7684\u76f4\u80a0\u91cc\uff0c\u6700\u540e\u5c31\u662f\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u9611\u5c3e\u6392\u51fa\u6765\uff01 \u6211\u7684\u8fd9\u4f4d\u670b\u53cb\u6240\u6307\u7684\u662f\u8036\u7a23\u5bf9\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u7684\u6559\u5bfc\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff1a\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u4e0d\u660e\u767d\u5417\uff1f\u5c82\u4e0d\u6653\u5f97\u51e1\u4ece\u5916\u9762\u8fdb\u5165\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u6c61\u79fd\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u662f\u5165\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u4e43\u662f\u5165\u4ed6\u7684\u809a\u8179\uff0c\u53c8\u843d\u5230\u8305\u5395\u3002\u201d\u3002 \u8036\u7a23\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u4eba\u91cc\u9762\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u90a3\u624d\u80fd\u6c61\u79fd\u4eba\uff1b \u56e0\u4e3a\u4ece\u91cc\u9762\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u53d1\u51fa\u6076\u5ff5\u3001\u82df\u5408\u3001 \u5077\u76d7\u3001\u51f6\u6740\u3001\u5978\u6deb\u3001\u8d2a\u5a6a\u3001\u90aa\u6076\u3001\u8be1\u8bc8\u3001\u6deb\u8361\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u8c24 \u3001\u9a84\u50b2\u3001\u72c2\u5984\u3002 \u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u6076\u90fd\u662f\u4ece\u91cc\u9762\u51fa\u6765\uff0c\u4e14\u80fd\u6c61\u79fd\u4eba\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u53ef\u798f\u97f37\u7ae014\u81f323\u8282\uff09\u3002 \u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6551\u662f\u4e3b\u5bb0\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u5207\u7684\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5883\u624d\u662f\u6700\u5173\u952e\u7684\u3002\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u4f1a\u9047\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u6211\u4eec\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0d\u5815\u5165\u82df\u5408\u3001\u5978\u6deb\u6216\u8005\u8d2a\u5a6a\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u5b83\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u6c61\u79fd\u6211\u4eec\u3002 \u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u906d\u9047\u5230\u56f0\u96be\u6216\u8005\u8270\u82e6\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u88ab\u4ec7\u6068\u3001\u6076\u610f\u6216\u5ac9\u5992\u6240\u6346\u7ed1\uff0c\u5b83\u4eec\u5c06\u4e0d\u80fd\u6270\u4e71\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u4f1a\u88ab\u4ed6\u4eba\u79f0\u8d5e\u6216\u62ac\u4e3e\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0d\u88ab\u9a84\u50b2\u3001\u81ea\u5927\u6216\u611a\u6627\u6240\u675f\u7f1a\uff0c\u5b83\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6b3a\u9a97\u6211\u4eec\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u5916\u5728\u73af\u5883\u5c06\u4e0d\u80fd\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u90fd\u4e0d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u6700\u5173\u952e\u7684\u662f\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u53bb\u5982\u4f55\u5bf9\u5f85\u5e76\u5982\u4f55\u53bb\u56de\u5e94\u5b83\u4eec\u3002\u8fd9\u4e9b\u5916\u5728\u4e8b\u7269\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u6c61\u79fd\u6211\u4eec\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u5c06\u6211\u4eec\u5f15\u4e0a\u6b63\u9014\u3002\u800c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u4ee5\u53ca\u56de\u5e94\u884c\u52a8\u90fd\u662f\u53d6\u51b3\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u300a\u7bb4\u8a00\u300b\u8fd9\u6837\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff1a\u4f60\u8981\u4fdd\u5b88\u4f60\u5fc3\uff0c\u80dc\u8fc7\u4fdd\u5b88\u4e00\u5207\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u751f\u7684\u679c\u6548\u662f\u7531\u5fc3\u53d1\u51fa\u3002\uff08\u7bb4\u8a004\u7ae023\u8282\uff09\u3002 \u5728\u5f53\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u9009\u62e9\u786e\u4fdd\u81ea\u5df1\u4e0d\u53d7\u5230\u6c61\u79fd\u3002\u6211\u4eec\u5f53\u6c42\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u4e8b\uff1b\u90a3\u91cc\u6709\u57fa\u7763\u5750\u5728\u795e\u7684\u53f3\u8fb9\u3002\uff08\u6b4c\u7f57\u897f\u4e663\u7ae01\u8282\uff09\u3002\u900f\u8fc7\u5728\u795e\u91cc\u9762\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u795e\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6240\u5b9a\u4e0b\u7684\u65e8\u610f\u4e0e\u610f\u4e49\u91cc\u9762\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u81ea\u5df1\u4e0d\u88ab\u7f6a\u4e0e\u7f6a\u6076\u884c\u4e3a\u6240\u6346\u7ed1\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u591f\u514d\u53bb\u8bb8\u591a\u5c06\u6765\u7684\u4f24\u75db\u4e0e\u60b2\u75db\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u591f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002 \u613f\u795e\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23022","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/guard-the-state-of-your-heart\/","name":"guard-the-state-of-your-heart","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"Guard the state of your heart","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Sep 13, 2025","dateGMT":"2025-09-13 05:29:03","modifiedDate":"2025-09-13 13:29:05","modifiedDateGMT":"2025-09-13 05:29:05","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":18},"status":"publish","content":"Dear COA Family, A colorectal surgeon friend once told me, \u201cI can\u2019t believe how accurate Jesus\u2019 words are. He knew about the human body way"},{"id":"23019","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e8%a6%81%e9%98%b2%e8%8c%83%e9%99%b7%e5%85%a5%e5%ae%8c%e7%be%8e%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%9a%84%e7%bd%91%e7%bd%97\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u8981\u9632\u8303\u9677\u5165\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7684\u7f51\u7f57","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Sep 7, 2025","dateGMT":"2025-09-07 01:53:50","modifiedDate":"2025-09-07 09:53:53","modifiedDateGMT":"2025-09-07 01:53:53","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e749\u67086\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u5728\u8fd9\u6574\u4e2a\u4e00\u5468\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5ea6\u8fc7\u4e86\u7f8e\u597d\u7684\u65f6\u5149\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u5de5\u4ee5\u53ca\u6821\u7267\u4e8b\u5de5\u5e86\u795d\u6559\u5e08\u8282\u3002 \u9996\u5148\u662f\u5728\u4e0a\u4e2a\u661f\u671f\u4e94\u4e3a\u5c0f\u79cd\u5b50\uff08\u8363\u5347\uff09\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u53ca\u8363\u5347\u5802\u7684\u6559\u5e08\u4eec\u6240\u4e3e\u884c\u7684\u665a\u5bb4\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u662f\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u5b66\u751f\u5bbf\u820d\u3001\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u5c0f\u5b66\u3001\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u4e2d\u5b66\u4ee5\u53ca\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u521d\u7ea7\u5b66\u9662\u5b66\u751f\u5bbf\u820d\u7684\u6559\u5e08\u8282\u5e86\u795d\u4f1a\uff1b\u6700\u540e\u5c31\u662f\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u7684\u4e3b\u65e5\u5b66\u6559\u5e08\u4eec\u4ee5\u53ca\u6559\u80b2\u90e8\u7684\u6559\u5e08\u4eec\u4e3e\u884c\u7684\u5e86\u795d\u4f1a\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5728\u6240\u6709\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5f53\u4e2d\uff0c\u795e\u611f\u52a8\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u8981\u6211\u8ddf\u6559\u5e08\u4eec\u4e5f\u8981\u8ddf\u4f60\u4eec\u5206\u4eab\u4e00\u5219\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a\u8981\u9632\u8303\u9677\u5165\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7684\u7f51\u7f57\u3002 \u7b80\u5355\u6765\u8bf4\uff0c\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u8ba4\u4e3a\u9664\u975e\u6211\u4eec\u5c06\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u90fd\u505a\u5f97\u6beb\u65e0\u7455\u75b5\uff0c\u5426\u5219\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u5931\u8d25\u8005\u3002\u4ece\u8868\u9762\u4e0a\uff0c\u8fd9\u542c\u8d77\u6765\u662f\u5d07\u9ad8\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u5728\u7aed\u5c3d\u6240\u80fd\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ece\u6df1\u5c42\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u6781\u5177\u7834\u574f\u6027\u7684\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7406\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u5173\u4e4e\u7aed\u5c3d\u6240\u80fd\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u65bd\u52a0\u6211\u4eec\u6240\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4ef7\u503c\u662f\u7531\u6211\u4eec\u7684\u6210\u5c31\u6765\u8861\u91cf\u7684\u3002\u8ffd\u6839\u7a76\u5e95\uff0c\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u5f15\u53d1\u81ea\u5fc3\u4e2d\u7684\u90a3\u4efd\u4e0d\u5b89\u5168\u611f\u3002 \u4ee5\u4e0b\u5c31\u662f\u4e00\u4e9b\u5b8c\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7684\u5c55\u73b0\uff1a \u2022 \u6211\u4eec\u5bb3\u6015\u53bb\u5c1d\u8bd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5bb3\u6015\u4f1a\u5931\u8d25\u3002 \u2022 \u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u7ed9\u8d76\u8d70\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u5bf9\u81ea\u5df1\u82db\u6c42\u4e5f\u65bd\u52a0\u4e8e\u4ed6\u4eba\u3002\u8fd9\u9020\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u663e\u5f97\u6279\u5224\u800c\u4e0d\u662f\u6148\u7231\u3002 \u2022 \u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u5f88\u96be\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8981\u5168\u6743\u638c\u63a7\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002 \u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u59cb\u81f3\u7ec8\u7684\u4fe1\u5fc3\u6210\u957f\u5386\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4eca\u751f\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u9700\u8981\u6301\u7eed\u5730\u4fe1\u9760\u795e\u6765\u5e26\u9886\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u6765\u5ea6\u8fc7\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u98ce\u6d6a\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u60b2\u54c0\u83ab\u8fc7\u4e8e\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u7d27\u7d27\u6293\u7740\u4e0d\u653e\u624b\u5e76\u4e14\u4e0d\u613f\u610f\u6765\u4fe1\u9760\u795e\u7684\u6069\u5178\u3002 \u6211\u4e00\u76f4\u5728\u8f85\u5bfc\u4e00\u4e2a\u60a3\u6709\u6291\u90c1\u75c7\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u6b63\u5728\u9762\u4e34\u8bb8\u591a\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u6311\u6218\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u804c\u4e1a\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u3001\u65e0\u7406\u7684\u4e0a\u53f8\u4ee5\u53ca\u4ef7\u503c\u7f3a\u4e4f\u611f\u3002\u4f46\u662f\u5176\u5b9e\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u6700\u6df1\u7684\u7ea0\u7ed3\u5c31\u662f\u4ed6\u65e0\u6cd5\u653e\u624b\u6765\u4fe1\u9760\u795e\u3002\u5c31\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\uff0c\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u6301\u7eed\u5730\u6c89\u6ca6\u5e76\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u7684\u76fc\u671b\u3002 \u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u6211\u4eec\u751f\u6765\u65e0\u7f6a\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u900f\u8fc7\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5386\u7ecf\u82e6\u96be\u624d\u80fd\u591f\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\u3002\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u300b2\u7ae010\u8282\u5c31\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff1a\u201c \u8981\u9886\u8bb8\u591a\u7684\u513f\u5b50\u8fdb\u8363\u8000\u91cc\u53bb\uff0c\u4f7f\u6551\u4ed6\u4eec\u7684\u5143\u5e05\uff0c\u56e0\u53d7\u82e6\u96be\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u672c\u662f\u5408\u5b9c\u7684\u3002\u201d\u3002 \u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u653e\u4e0b\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4efd\u5bf9\u5b8c\u7f8e\u7684\u6267\u5ff5\u5e76\u6bcf\u5929\u4e0e\u795e\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u8d50\u4e88\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u4fe1\u9760\u540c\u884c\u3002\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5c31\u4f1a\u5f97\u7740\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002 \u613f\u795e\u795d\u798f\u4f60\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23013","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e7%a5%9e%e5%bf%85%e5%ae%9a%e4%bc%9a%e7%9c%8b%e9%a1%be%e7%a7%8d%e5%ad%90%e5%8f%91%e8%8a%bd%e6%b8%90%e9%95%bf\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u795e\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u770b\u987e\u79cd\u5b50\u53d1\u82bd\u6e10\u957f","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Sep 2, 2025","dateGMT":"2025-09-02 05:17:42","modifiedDate":"2025-09-02 13:17:43","modifiedDateGMT":"2025-09-02 05:17:43","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","content":"2025\u5e748\u670830\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u5728\u6b64\u9884\u795d\u5728\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u7684\u5404\u4f4d\u6559\u5e08\u4ee5\u53ca\u4e3b\u65e5\u5b66\u7684\u8001\u5e08\u4eec\uff1a\u6559\u5e08\u8282\u559c\u4e50\u3002 \u5176\u5b9e\uff0c\u5728\u7ecf\u8fc7\u8fdb\u4e00\u6b65\u53cd\u601d\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u4ece\u4e8b\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u6559\u5e08\u8282\u771f\u7684\u662f\u8ddf\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u4ee3\uff0c\u6469\u897f\u5c31\u547d\u4ee4\u6240\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u201c\u8981\u5c3d\u5fc3\u3001\u5c3d\u6027\u3001\u5c3d\u529b\u7231\u8036\u548c\u534e\u2014\u4f60\u7684\u795e\u3002\u795e\u4eca\u65e5\u6240\u5429\u5490\u4f60\u7684\u8bdd\u90fd\u8981\u8bb0\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c \u4e5f\u8981\u6bb7\u52e4\u6559\u8bad\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u5750\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u884c\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u8eba\u4e0b\uff0c\u8d77\u6765\uff0c\u90fd\u8981\u8c08\u8bba\u3002\u201d\uff08\u7533\u547d\u8bb06\u7ae05\u81f37\u8282\uff09\u3002 \u66f4\u4f55\u51b5\uff0c\u8036\u7a23\u547d\u4ee4\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981 \u201c\u53bb\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u7942\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002\u51e1\u7942\u6240\u5429\u5490\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f328\u7ae019\u81f320\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u3002\u6559\u5bfc\u57fa\u7763\u7684\u5f8b\u6cd5\u5c31\u662f\u57f9\u8bad\u95e8\u5f92\u7684\u5fc5\u8981\u90e8\u5206\u3002 \u6709\u9274\u4e8e\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u67d0\u4e00\u65b9\u9762\u53c2\u4e0e\u4e86\u6559\u5bfc\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u90a3\u4e48\u6709\u54ea\u4e9b\u8bdd\u662f\u6700\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u7684\u5462\uff1f \u6211\u76f8\u4fe1\u5c31\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1a\u5728\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u6559\u5bfc\u6216\u4efb\u4f55\u4e8b\u5de5\u4e4b\u4e0a\uff0c\u795e\u624d\u662f\u90a3\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u5de5\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u662f\u4e0d\u4f1a\u767d\u8d39\u7684\u3002 \u8036\u7a23\u5c31\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff1a\u201c\u795e\u7684\u56fd\u5982\u540c\u4eba\u628a\u79cd\u6492\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u9ed1\u591c\u7761\u89c9\uff0c\u767d\u65e5\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u79cd\u5c31\u53d1\u82bd\u6e10\u957f\uff0c\u90a3\u4eba\u5374\u4e0d\u6653\u5f97\u5982\u4f55\u8fd9\u6837\u3002\u201d\uff08\u9a6c\u53ef\u798f\u97f34\u7ae026\u81f327\u8282\uff09\u3002 \u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5bf9\u795e\u6258\u4ed8\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5fe0\u5fc3\u5730\u6492\u4e0b\u4fe1\u5fc3\u3001\u6148\u7231\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u79cd\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u5c31\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u770b\u987e\u8fd9\u4e9b\u79cd\u5b50\u6210\u957f\u7ed3\u679c\u5b50\u3002\u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u660e\u5929\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u4e0b\u5468\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u662f\u5728\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u5c06\u6765\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u786e\u4fdd\u79cd\u5b50\u6210\u957f\u800c\u662f\u8981\u5fe0\u5fc3\u5730\u6492\u79cd\u3002 \u8ba9\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u53d7\u5230\u6fc0\u52b1\u6765\u6301\u7eed\u5730\u6492\u79cd\u3001\u6301\u7eed\u5730\u7977\u544a\u5e76\u4e14\u6301\u7eed\u5730\u4fe1\u9760\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u6211\u4eec\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\uff0c\u7528\u795e\u7684\u667a\u6167\u4e0e\u6148\u7231\u6765\u57f9\u80b2\u6211\u4eec\u7684\u5b50\u5973\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u53cb\u3002 \u613f\u795e\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23009","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-redemption-through-the-blood\/","name":"the-redemption-through-the-blood","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"The Redemption through the Blood","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Aug 30, 2025","dateGMT":"2025-08-30 03:37:56","modifiedDate":"2025-08-30 11:37:57","modifiedDateGMT":"2025-08-30 03:37:57","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":1,"sec":55},"status":"publish","content":"Dear COA family, Happy Teacher\u2019s Day in advance to all of the educators and Sunday School teachers in our midst. Actually, upon further reflection, all"}]