[{"id":"23275","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e6%ac%a2%e4%b9%90%e5%9c%a3%e8%af%9e%e5%85%b1%e4%ba%ab%e4%b9%90\/","name":"","thumbnail":{"url":"https:\/\/ascension.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5723\u8bde\u8282\u4f20\u5355-landscape-scaled.jpg","alt":""},"title":"\u6b22\u4e50\u5723\u8bde\u5171\u4eab\u4e50","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Dec 10, 2025","dateGMT":"2025-12-10 01:35:58","modifiedDate":"2025-12-10 10:06:54","modifiedDateGMT":"2025-12-10 02:06:54","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/chi\/\" rel=\"category tag\">Chinese Announcement<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/chi\/\" rel=\"category tag\">Chinese Announcement<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":3},"status":"publish","content":"\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u6751\u7684\u4e09\u95f4\u6559\u4f1a\uff08\u8363\u5347\u5802\uff0c\u590d\u6d3b\u5802\u548c\u5723\u7075\u5802\uff09\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u7684\u5723\u8bde\u8282\u5e03\u9053\u4f1a\u201d\u6b22\u4e50\u5723\u8bde\u5171\u4eab\u4e50\u201c\u3002\u5f53\u5929\u5c06\u6709\u8bb8\u591a\u7cbe\u5f69\u7684\u8282\u76ee\u5982\uff1a\u513f\u7ae5\u8bd7\u6b4c\u5448\u73b0\uff0c\u5723\u8bde\u8bd7\u6b4c\uff0c\u821e\u8e48\u8868\u6f14\u548c\u8da3\u5473\u6e38\u620f\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u5c11\u4e0d\u4e86\u6b22\u4e50\u62bd\u5956\u548c\u5165\u573a\u8d60\u54c1\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u6765\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u6b22\u5e86\u4f1a\u3002 \u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7412\u670813\u65e5 \u65f6\u95f4\uff1a\u65e9\u4e0a10\u70b9\u534a - \u4e2d\u534812\u70b9 \u5730\u70b9\uff1a\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u6751 - \u590d\u6d3b\u58022\u697c\u5723\u6240 \u5165\u573a\u514d\u8d39"},{"id":"23273","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e9%99%8d%e4%b8%b4%e8%8a%82%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e5%92%8c%e5%af%93%e6%84%8f\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u964d\u4e34\u8282\u7684\u610f\u4e49\u548c\u5bd3\u610f","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Dec 6, 2025","dateGMT":"2025-12-06 06:09:54","modifiedDate":"2025-12-06 14:09:57","modifiedDateGMT":"2025-12-06 06:09:57","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e7412\u67085\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u968f\u7740\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u964d\u4e34\u8282\u7684\u8282\u671f\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5fc5\u8981\u77e5\u9053\u964d\u4e34\u8282\u662f\u6709\u522b\u4e8e\u5723\u8bde\u8282\u800c\u4e14\u5b83\u662f\u5728\u5723\u8bde\u8282\u4e4b\u524d\u3002\u964d\u4e34\u8282\u672c\u8eab\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u5b83\u72ec\u6709\u7684\u610f\u4e49\u3002 \u964d\u4e34\u8282\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u8282\u671f\u5462\uff1f \u964d\u4e34\u8282\u5c31\u662f\u671f\u5f85\u4e0e\u9884\u5907\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u964d\u4e34\u7684\u8282\u671f\u3002\u201c\u964d\u4e34\u8282\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u6e90\u81ea\u4e8e\u62c9\u4e01\u6587adventus\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u6765\u4e34\u201d\u6216\u8005\u201c\u5230\u6765\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5728\u964d\u4e34\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u56de\u987e\u57fa\u7763\u5f53\u521d\u662f\u4e00\u4e2a\u964d\u751f\u5728\u4f2f\u5229\u6052\u7684\u5a74\u5b69\uff0c\u5e76\u4e14\u671f\u5f85\u7942\u5c06\u4ee5\u5927\u541b\u738b\u8eab\u5206\u518d\u5ea6\u56de\u5230\u5730\u4e0a\u7684\u5e94\u8bb8\u3002 \u964d\u4e34\u8282\u662f\u4ece\u5723\u8bde\u8282\u7684\u524d\u56db\u4e2a\u4e3b\u65e5\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u8c61\u5f81\u7740\u8fc8\u5411\u5723\u8bde\u8282\u7684\u964d\u4e34\u8282\u82b1\u73af\u5c31\u914d\u6709\u7740\u56db\u6839\u8721\u70db\uff1b\u4e09\u6839\u7d2b\u8272\u7684\u4ee5\u53ca\u4e00\u6839\u7c89\u7ea2\u8272\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u4e00\u6839\u767d\u8272\u7684\u5728\u4e2d\u95f4\u3002\u8fd9\u6bcf\u6839\u8721\u70db\u5206\u522b\u4ee3\u8868\u7740\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a\u76fc\u671b\u3001\u548c\u5e73\u3001\u559c\u4e50\u4ee5\u53ca\u6148\u7231\uff1b\u800c\u8fd9\u7b2c\u4e94\u6839\u8721\u70db\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\u7684\u8721\u70db\uff0c\u5219\u8c61\u5f81\u7740\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\u3002 \u964d\u4e34\u8282\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u5462\uff1f \u964d\u4e34\u8282\u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e89\u5206\u593a\u79d2\uff0c\u7eb7\u7eb7\u6270\u6270\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u4f1a\u8017\u635f\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u5143\u6c14\u3002\u964d\u4e34\u8282\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u7684\u5bd3\u610f\u624d\u662f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5e76\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u5730\u4e0a\u7684\u5ba2\u65c5\u3002\u3002 \u964d\u4e34\u8282\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u4ece\u5fd9\u5fd9\u788c\u788c\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u505c\u6b47\u4e0b\u6765\u94ed\u8bb0\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u795e\u5c06\u6765\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u5728\u964d\u4e34\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u4f5c\u7981\u98df\u7977\u544a\u3002\u7d2b\u8272\u5c31\u51f8\u663e\u4e86\u964d\u4e34\u8282\u7684\u8363\u7f8e\u4eae\u70b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u964d\u4e34\u8282\u662f\u5fcf\u6094\u548c\u76fc\u671b\u5e76\u5b58\u7684\u8282\u671f\u3002\u964d\u4e34\u8282\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u66fe\u7ecf\u662f\u4ee5\u5a74\u5b69\u7684\u6837\u5f0f\u8c26\u5351\u964d\u751f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7942\u5374\u4f1a\u4ee5\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\u7684\u8eab\u5206\u518d\u5ea6\u5f52\u6765\u3002\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u6211\u4eec\u5219\u5fc5\u987b\u8981\u6bcf\u5929\u5355\u5355\u5730\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u8981\u76fc\u671b\u5728\u57fa\u7763\u5c06\u6765\u56fd\u5ea6\u91cc\u4e0e\u7942\u540c\u5728\u7684\u6551\u6069\u4e0e\u8363\u8000\u3002 \u90a3\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u5b88\u964d\u4e34\u8282\u5462\uff1f \u6211\u4eec\u80fd\u591f\u6bcf\u5929\u62bd\u51fa\u51e0\u6bb5\u65f6\u95f4\u6765\u7977\u544a\u3001\u8bfb\u7ecf\u6216\u8005\u4e66\u5199\u7b14\u8bb0\uff1b\u4ee5\u4fbf\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u9759\u9ed8\u53cd\u601d\u7684\u7a7a\u95f4\u3002 \u6bd4\u5982\u50cf\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b9\u7ae055\u81f358\u8282\u3001\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b1\u81f32\u7ae0\u3001\u300a\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u300b1\u7ae0\u6216\u8005\u662f\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b20\u81f322\u8282\u8fd9\u7c7b\u7684\u7ecf\u6587\u90fd\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u964d\u4e34\u7684\u610f\u4e49\u3002 \u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5728\u964d\u4e34\u8282\u7684\u6bcf\u56db\u4e2a\u4e3b\u65e5\u7684\u591c\u665a\u5404\u81ea\u70b9\u4eae\u4e00\u6839\u8721\u70db\u6765\u8c61\u5f81\u76fc\u671b\u3001\u548c\u5e73\u3001\u559c\u4e50\u4ee5\u53ca\u6148\u7231\u3002\u4e8e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u7977\u544a\u7948\u6c42\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u5fb7\u80fd\u591f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u52a0\u4ee5\u6df1\u5316\u3002 \u964d\u4e34\u8282\u7684\u672c\u8d28\u4e5f\u662f\u5177\u5916\u5c55\u6027\u7684\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u900f\u8fc7\u5c0f\u5c0f\u7684\u884c\u52a8\u6765\u5206\u4eab\u57fa\u7763\u7684\u7231\uff0c\u6bd4\u5982\u63a2\u8bbf\u5b64\u72ec\u7684\u4eba\u3001\u6350\u6b3e\u4f5c\u6148\u5584\u6216\u8005\u662f\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eba\u3002\u884c\u5584\u5c31\u50cf\u7977\u544a\u4e00\u6837\u80fd\u591f\u9884\u5907\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002 \u8eab\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u610f\u5730\u900f\u8fc7\u8bb2\u53f0\u4e0a\u7684\u4e8b\u5de5\u6765\u5c55\u73b0\u671f\u5f85\u3001\u9884\u5907\u4e0e\u76fc\u671b\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u800c\u8bb2\u9053\u4ee5\u53ca\u8bd7\u6b4c\u5219\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5b88\u4f4f\u90a3\u5173\u4e4e\u964d\u4e34\u8282\u7684\u6e34\u6155\u4e0e\u76fc\u671b\u3002 \u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u964d\u4e34\u8282\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e3a\u9884\u5907\u800c\u4e0d\u662f\u6b22\u5e86\u7684\u8282\u671f\u3002\u964d\u4e34\u8282\u5c31\u662f\u5723\u8bde\u8282\u7684\u524d\u594f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u662f\u9884\u5907\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7684\u8282\u671f\u3002\u5b88\u964d\u4e34\u8282\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u9080\u8bf7\u57fa\u7763\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6765\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u540c\u65f6\u6d3b\u5728\u57fa\u7763\u5c06\u6765\u56fd\u5ea6\u7684\u76fc\u671b\u91cc\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23270","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%bd%bf%e5%9c%a3%e5%85%ac%e4%bc%9a%e5%a6%82%e6%ad%a4%e7%8b%ac%e7%89%b9%e6%88%96%e7%89%b9%e5%88%ab%ef%bc%9f\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4ec0\u4e48\u4f7f\u5723\u516c\u4f1a\u5982\u6b64\u72ec\u7279\u6216\u7279\u522b\uff1f","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Dec 5, 2025","dateGMT":"2025-12-05 10:41:58","modifiedDate":"2025-12-05 18:45:40","modifiedDateGMT":"2025-12-05 10:45:40","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":10},"status":"publish","content":"2025\u5e7411\u670829\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c \u6700\u8fd1\u6211\u4eec\u4e3e\u884c\u4e86\u9886\u8896\u9000\u4fee\u4f1a\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6211\u6240\u5206\u4eab\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u5f53\u524d\u5168\u7403\u5723\u516c\u5b97\uff08Anglican Communion\uff09\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5e94\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u8fd9\u7eb7\u4e71\u7684\u5c40\u52bf\u4e2d\uff0c\u6559\u4f1a\u91cc\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u95ee\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u4f55\u5173\u7cfb\uff1f\u201d \u4e3a\u4e86\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u60f3\u85c9\u6b64\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff1a \u5723\u516c\u4f1a\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u4e48\u72ec\u7279\u6216\u7279\u522b\u4e4b\u5904\uff1f 1. \u6211\u4eec\u7684\u793c\u4eea\u4e0d\u662f\u4ee5\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5723\u7ecf\u4e3a\u57fa\u7840\u7684 \u5766\u767d\u8bf4\uff0c\u6bcf\u95f4\u6559\u4f1a\u2014\u2014\u5305\u62ec\u72ec\u7acb\u548c\u975e\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u4f1a\u2014\u2014\u90fd\u6709\u793c\u4eea\u3002\u793c\u4eea\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6bcf\u6b21\u805a\u4f1a\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u656c\u62dc\u82e5\u6ca1\u6709\u7ed3\u6784\uff0c\u4eba\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u660e\u767d\u656c\u62dc\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6700\u7ec8\u4eba\u4eec\u4f1a\u907f\u5f00\u6559\u4f1a\u3002 \u5723\u516c\u4f1a\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u793c\u4eea\u662f\u4ee5\u5723\u7ecf\u4e3a\u57fa\u7840\u3001\u5386\u53f2\u6839\u6e90\u6df1\u539a\uff0c\u5e76\u5177\u6709\u53c2\u4e0e\u6027\u7684\u3002\u8fd9\u4e0e\u4e00\u4e9b\u6559\u4f1a\u7267\u8005\u6216\u8bb2\u5458\u4f9d\u5373\u5174\u5e26\u9886\u7684\u65b9\u5f0f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u957f\u671f\u5b9e\u8df5\u7684\u793c\u4eea\u80fd\u5851\u9020\u95e8\u5f92\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u624e\u6839\u66f4\u6df1\u3002 2. \u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u793c\u7684\u91cd\u89c6\u7a0b\u5ea6\u9ad8\u4e8e\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e \u6bd4\u8d77\u5176\u4ed6\u65b0\u6559\u5b97\u6d3e\uff0c\u5723\u793c\u5728\u5723\u516c\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e2d\u5177\u6709\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u4ee5\u5723\u9910\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5723\u9910\u5d07\u62dc\u662f\u6211\u4eec\u6700\u6838\u5fc3\u3001\u6700\u91cd\u8981\u7684\u793c\u62dc\u3002\u5728\u6bcf\u4e00\u6b21\u793c\u62dc\u4e2d\uff0c\u65e0\u8bba\u7977\u544a\u3001\u8bfb\u7ecf\u6216\u5531\u8bd7\uff0c\u90fd\u662f\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e3b\u7684\u684c\u524d\u4e0e\u7942\u76f8\u9047\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u7684\u9ad8\u6f6e\u3002 \u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5723\u516c\u4f1a\u5bf9\u201c\u751f\u547d\u201d\u672c\u8eab\u62b1\u6301\u5723\u793c\u6027\u7684\u89c2\u70b9\u2014\u2014\u610f\u5473\u7740\u4e0a\u5e1d\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6bcf\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u5e76\u5728\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u8d50\u4e0b\u4fdd\u62a4\u3001\u6069\u5178\u3001\u667a\u6167\u4e0e\u6069\u5ba0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4eba\u751f\u5404\u79cd\u91cd\u8981\u65f6\u523b\u8bbe\u7acb\u793c\u4eea\uff1a\u5a5a\u793c\u3001\u751f\u4ea7\u3001\u5c45\u5bb6\u53ca\u804c\u573a\u795d\u798f\u3001\u4f4f\u9662\u3001\u5b88\u591c\u3001\u5b89\u606f\u793c\u7b49\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\u3001\u8a00\u8bed\u4e0e\u601d\u60f3\uff0c\u90fd\u5e94\u5f53\u8363\u8000\u795e\u5e76\u6c42\u7942\u7684\u795d\u798f\u3002\u8fd9\u4e0e\u73b0\u4ee3\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u628a\u201c\u5723\u201d\u4e0e\u201c\u4fd7\u201d\u4e25\u683c\u533a\u5206\u7684\u89c2\u5ff5\u5341\u5206\u4e0d\u540c\u3002 3. \u6211\u4eec\u6df1\u5ea6\u800c\u6709\u610f\u56fe\u5730\u53c2\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1 \u5723\u516c\u4f1a\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4fe1\u4ef0\u5e94\u53ea\u6d3b\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u5708\u5b50\u91cc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u670d\u52a1\u6559\u4f1a\u81ea\u5df1\u7684\u4f1a\u53cb\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u798f\u97f3\u7684\u5206\u4eab\u5305\u62ec\u4ee5\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u5411\u793e\u4f1a\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u4e0e\u6551\u6069\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u6295\u5165\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u5b66\u524d\u6258\u80b2\u3001\u5b66\u751f\u6258\u7ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u4e0e\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u3001\u533b\u7597\u670d\u52a1\u53ca\u4e50\u9f84\u5173\u6000\u7b49\u4e8b\u5de5\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4eba\u7c7b\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u9886\u57df\u3002 \u501f\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8868\u660e\uff1a\u6559\u4f1a\u4e0d\u662f\u9000\u7f29\u5728\u5b89\u5168\u7684\u56f4\u5899\u5185\uff0c\u800c\u662f\u9762\u5bf9\u5e76\u627f\u62c5\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u3002 \u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u2014\u2014\u8363\u5347\u5802\uff08COA\uff09\u2014\u2014\u4e0d\u4ec5\u670d\u4f8d\u81ea\u5df1\u7684\u4f1a\u53cb\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u5de5\u7ed3\u6784\u4e2d\uff0c\u6258\u7ba1\u53ca\u7267\u517b\u5de5\u4f5c\u7684\u8303\u56f4\u6db5\u76d6\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u5b66\u6821\u3001\u62a4\u7406\u9662\u4e0e\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5728\u6559\u4f1a\u5916\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u5949\u732e\u652f\u6301\u8fd9\u4e9b\u7267\u517b\u540c\u5de5\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u800c\u8fd9\u4efd\u652f\u6301\u5e76\u4e0d\u8f7b\u5fae\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u79ef\u6781\u547c\u5401\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u62c5\u4efb\u5fd7\u5de5\uff0c\u53c2\u4e0e\u6559\u5bfc\u53ca\u5e2e\u52a9\u793e\u533a\u4e2d\u7684\u4eba\u3002\u6211\u5f88\u611f\u6069\u8bb8\u591a\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u5df2\u7ecf\u56de\u5e94\u547c\u53ec\u2014\u2014\u8fd9\u663e\u660e\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u6559\u4f1a\u4e4b\u5916\u751f\u547d\u7684\u5173\u6ce8\u3002 4. \u6211\u4eec\u5bf9\u201c\u6559\u533a\u201d\uff08parish\uff09\u6982\u5ff5\u7684\u7406\u89e3 \u6559\u533a\u7684\u539f\u610f\u662f\uff1a\u5f53\u5730\u6559\u4f1a\u670d\u4f8d\u5176\u6240\u5728\u793e\u533a\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u670d\u4f8d\u5185\u90e8\u4f1a\u53cb\u3002\u8fd9\u89e3\u91ca\u4e86\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u79ef\u6781\u5730\u5411\u6ce2\u4e1c\u5df4\u897f\uff08Potong Pasir\uff09\u4e0e\u6bd4\u8fbe\u8fbe\u5229\uff08Bidadari\uff09\u793e\u533a\u5916\u5c55\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u662f\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u7684\u90bb\u91cc\u3002 \u5728\u8fc7\u53bb\uff0c\u8363\u5347\u5802\u66fe\u5728\u4e25\u91cd\u6c34\u60a3\u671f\u95f4\u6210\u4e3a\u5c45\u6c11\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u201c\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u6751\u793e\u533a\u9879\u76ee\u201d\uff08SAVCP\uff09\uff0c\u4e09\u95f4\u5802\u533a\u8054\u5408\u6301\u7eed\u5173\u6000\u793e\u533a\uff1b\u6211\u4eec\u6bcf\u5e74\u4e3e\u529e\u793e\u533a\u7977\u544a\u884c\u8d70\uff1b\u800c\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5723\u8bde\u5916\u5c55\u6d3b\u52a8\uff08\u5723\u8bde\u5e02\u96c6\u4e0e\u70db\u5149\u4e2d\u9882\u8d5e\uff09\u4e5f\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u6b22\u8fce\u793e\u533a\u8d70\u8fdb\u6559\u4f1a\u3002 5."},{"id":"23266","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%b8%8d%e8%a6%81%e8%83%86%e6%80%af\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4e0d\u8981\u80c6\u602f","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Dec 5, 2025","dateGMT":"2025-12-05 10:37:56","modifiedDate":"2025-12-05 18:37:59","modifiedDateGMT":"2025-12-05 10:37:59","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":4},"status":"publish","content":"2025\u5e7411\u670822\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u91cc\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e00\u5219\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u5728\u4e00\u6761\u8239\u4e0a\uff0c\u88ab\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u53eb\u9192\u4e4b\u540e\u5c31\u884c\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u9759\u66b4\u98ce\u7684\u795e\u8ff9\u3002 \u5f53\u8036\u7a23\u88ab\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u53eb\u9192\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u7acb\u5373\u8d28\u95ee\u4ed6\u4eec\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8fd9\u5c0f\u4fe1\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u80c6\u602f\u5462\uff1f\u201d \uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f38\u7ae026\u8282\uff09\u3002 \u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\u6765\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8d28\u95ee\u6216\u8bb8\u4f1a\u663e\u5f97\u5f88\u5947\u602a\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5fc3\u667a\u6b63\u5e38\u7684\u4eba\u5728\u9762\u4e34\u4e00\u573a\u5bf9\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u6709\u5371\u9669\u7684\u66b4\u98ce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u4f1a\u80c6\u602f\u5417\uff1f\u5c31\u7b97\u662f\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\u90a3\u6837\u8eab\u4e3a\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u6e14\u592b\uff0c\u4e5f\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u6b63\u8eab\u5904\u5728\u6781\u5927\u7684\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a23\u4f3c\u4e4e\u662f\u5728\u6559\u5bfc\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u4e00\u95e8\u66f4\u5927\u7684\u529f\u8bfe\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u8ddf\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u5750\u5728\u540c\u4e00\u6761\u8239\u4e0a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u95e8\u5f92\u5fc5\u7136\u4f1a\u5b89\u7136\u65e0\u4e8b\u7684\u3002\u65e0\u8bba\u66b4\u98ce\u6709\u591a\u5927\uff0c\u8036\u7a23\u90fd\u5c06\u4f1a\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u5e73\u5b89\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u80c6\u602f\u3002 \u4e3a\u4e86\u8981\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u7ad9\u7acb\u8d77\u6765\u5e76\u65a5\u8d23\u90a3\u66b4\u98ce\uff0c\u800c\u90a3\u98ce\u548c\u6d77\u5c31\u50cf\u4e00\u53ea\u88ab\u4e3b\u4eba\u8bad\u65a5\u7684\u4e0d\u542c\u8bdd\u7684\u5ba0\u7269\u72d7\u4e00\u6837\uff0c\u7acb\u5373\u5c31\u5927\u5927\u5730\u5e73\u9759\u4e86\u3002\u95e8\u5f92\u90fd\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u5927\u80fd\u4ee5\u53ca\u6743\u67c4\u611f\u5230\u5e0c\u5947\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f38\u7ae027\u8282\uff09\u3002 \u6211\u76f8\u4fe1\u795e\u4e5f\u540c\u65f6\u5728\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u5728\u9762\u4e34\u8bd5\u63a2\u3001\u82e6\u96be\u4ee5\u53ca\u6101\u70e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u50cf\u95e8\u5f92\u90a3\u6837\uff0c\u90fd\u8981\u6301\u6709\u5c5e\u5929\u7684\u89c2\u5ff5\u3002\u6211\u4eec\u5728\u9006\u5883\u4e2d\u4f1a\u611f\u5230\u60e7\u6015\u3001\u5fe7\u4f24\u6216\u8005\u662f\u56e0\u7740\u56f0\u5883\u800c\u6cae\u4e27\uff0c\u867d\u7136\u770b\u4f3c\u5408\u60c5\u5408\u7406\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u5374\u88ab\u547c\u53ec\u8981\u6765\u5168\u7136\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u4f1a\u5728\u66b4\u98ce\u4e2d\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u800c\u5f53\u8036\u7a23\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65e0\u8bba\u73af\u5883\u7684\u987a\u9006\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5fc5\u7136\u662f\u5e73\u5b89\u7684\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u795e\u4e0d\u5355\u662f\u4f1a\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5e73\u5b89\uff0c\u7942\u4e5f\u662f\u5728\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u90fd\u6709\u4e3b\u6743\u7684\u3002\u795e\u5c06\u4f1a\u6211\u4eec\u6240\u9762\u4e34\u7684\u8bd5\u63a2\u4e2d\u5f70\u663e\u7942\u7684\u7f8e\u5584\u3002\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668\u7ae028\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5168\u7136\u4fe1\u9760\u795e\u7684\u5927\u80fd\u4f1a\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4ee5\u53ca\u7942\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7f8e\u5584\u65e8\u610f\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u73b0\u5728\u662f\u5426\u6b63\u9762\u4e34\u4e00\u573a\u4ee4\u4f60\u96be\u4ee5\u5e94\u5bf9\u7684\u201c\u66b4\u98ce\u201d\u5462\uff1f\u7ee7\u7eed\u6765\u4ef0\u671b\u795e\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4fdd\u5b88\u548c\u5e26\u9886\u3002\u795e\u5c06\u5fc5\u7136\u4f1a\u966a\u4f34\u4f60\u5b89\u7136\u6e21\u8fc7\u6574\u573a\u66b4\u98ce\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u4f60\u5230\u9752\u8349\u5730\u4e0a\u548c\u53ef\u5b89\u6b47\u7684\u6c34\u8fb9\uff01 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23258","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-meaning-and-purpose-of-advent\/","name":"the-meaning-and-purpose-of-advent","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"THE MEANING AND PURPOSE OF ADVENT","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Dec 5, 2025","dateGMT":"2025-12-05 08:05:44","modifiedDate":"2025-12-05 16:08:22","modifiedDateGMT":"2025-12-05 08:08:22","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":20},"status":"publish","content":"Dear COA Family,As we enter into the season of Advent, it is important for us to note that Advent is separate from and comes before"},{"id":"23238","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/what-is-so-distinctive-or-special-about-anglicanism\/","name":"what-is-so-distinctive-or-special-about-anglicanism","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"What is so distinctive or special about Anglicanism?","author":{"name":"Rog D","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/roger\/"},"date":"Nov 29, 2025","dateGMT":"2025-11-29 08:46:20","modifiedDate":"2025-11-29 16:53:29","modifiedDateGMT":"2025-11-29 08:53:29","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":5,"sec":0},"status":"publish","content":"Dear COA Family, Just recently, we had our Leaders Retreat, and one topic that I addressed was the happenings in our global Anglican Communion and"},{"id":"23235","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/regime-change\/","name":"regime-change","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"Regime Change","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Nov 29, 2025","dateGMT":"2025-11-29 08:13:16","modifiedDate":"2025-11-29 16:13:18","modifiedDateGMT":"2025-11-29 08:13:18","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":5,"sec":0},"status":"publish","content":"Dear COA Family, Just recently, we had our Leaders Retreat, and one topic that I addressed was the happenings in our global Anglican Communion and"},{"id":"23154","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/do-not-be-afraid\/","name":"do-not-be-afraid","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"DO NOT BE AFRAID","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Nov 22, 2025","dateGMT":"2025-11-22 07:54:57","modifiedDate":"2025-11-22 16:03:24","modifiedDateGMT":"2025-11-22 08:03:24","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":1,"sec":37},"status":"publish","content":"Dear COA Family,The Gospel of Matthew records an unusual account of Jesus in a boat calming a storm after being awoken by\u00a0His disciples.The first question\u00a0He"},{"id":"23098","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e5%a4%a9%e4%b8%8e%e5%9c%b0%e4%b9%8b%e9%97%b4%e7%9a%84%e5%bb%b6%e7%bb%ad\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u5929\u4e0e\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Nov 15, 2025","dateGMT":"2025-11-15 00:56:33","modifiedDate":"2025-11-15 09:21:38","modifiedDateGMT":"2025-11-15 01:21:38","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e7411\u670814\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7ecf\u6587\u91cc\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u5230\u5728\u5929\u4e0a\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5728\u5730\u4e0a\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u6216\u8005\u662f\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u6709\u7740\u91cd\u5927\u5173\u8054\u7684\u3002 \u800c\u6839\u636e\u795e\u5b66\u5bb6\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u5929\u4e0e\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u201c\u5ef6\u7eed\u201d\u3002 \u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u80fd\u591f\u5728\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u300b\u91cc\u627e\u5230\u3002\u8be5\u4e66\u4fe1\u7684\u4f5c\u8005\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8bf4\u5723\u6bbf\u7684\u6784\u9020\u4e0e\u5185\u5b58\u662f\u8d34\u8fd1\u4f9d\u7167\u90a3\u5df2\u7ecf\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u800c\u8bbe\u7acb\u7684\uff1a\u4f60\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u7269\u4ef6\u90fd\u8981\u7167\u7740\u5728\u5c71\u4e0a\u6307\u793a\u4f60\u7684\u6837\u5f0f\u3002\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e668\u7ae05\u8282\uff09\u3002 \u8fd9\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8bf4\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u770b\u5230\u7684\u5723\u6bbf\u5e76\u4e0d\u662f\u968f\u673a\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u800c\u662f\u4f9d\u7167\u90a3\u5728\u5929\u4e0a\u73b0\u6709\u7684\u800c\u8bbe\u7acb\u7684\uff0c\u5e76\u5728\u795e\u7684\u773c\u91cc\u5145\u6ee1\u7740\u610f\u4e49\u548c\u65e8\u610f\u3002 \u53e6\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5219\u662f\u5728\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\u91cc\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\uff1a\u7f94\u7f8a\u7ad9\u7acb\uff0c\u50cf\u662f\u201c\u88ab\u6740\u8fc7\u7684\u201d\u3002\uff08\u542f\u793a\u5f555\u7ae06\u8282\uff09\u3002\u201c\u88ab\u6740\u8fc7\u7684\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u773c\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u91cc\u7684\u6587\u6cd5\u662f\u5b8c\u6210\u5f0f\u5206\u8bcd\uff0c\u610f\u5473\u7740\u8036\u7a23\u5728\u8fc7\u53bb\u53d7\u6b7b\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u7684\u53d7\u6b7b\u7684\u75d5\u8ff9\u6216\u6548\u5e94\u5219\u4e00\u76f4\u5b58\u7559\u81f3\u4eca\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u8036\u7a23\u4ee5\u590d\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u5411\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u591a\u9a6c\u663e\u73b0\u7942\u8eab\u4e0a\u7684\u9489\u75d5\u3002\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f320\u7ae027\u8282\uff09\u3002 \u5947\u5999\u4e4b\u5904\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\uff1a\u8036\u7a23\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u5347\u5929\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u5e76\u6ca1\u6709\u62b9\u53bb\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u53d7\u5341\u5b57\u67b6\u5211\u7f5a\u7684\u9489\u75d5\u3002\u8036\u7a23\u4ecd\u7136\u4fdd\u7559\u7740\u8fd9\u4e9b\u9489\u75d5\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5e76\u4e0d\u662f\u632b\u8d25\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u800c\u662f\u5f97\u80dc\u7684\u6c38\u6052\u52cb\u7ae0\u3002\u5e0c\u814a\u6587\u4e2d\u7684\u5b8c\u6210\u5f0f\u5206\u8bcd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u6b7b\u4e0d\u662f\u4e00\u6bb5\u9065\u8fdc\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5e26\u7740\u6301\u4e45\u80fd\u529b\u3001\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u7684\u771f\u5b9e\u3002\u90a3\u4f4d\u7f94\u7f8a\u66fe\u88ab\u6740\uff0c\u4f46 \u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u727a\u7272\u5374\u662f\u6c38\u6052\u6301\u7eed\u7684\u3002 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u662f\u91cd\u8981\u7684\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u80fd\u591f\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u4ee5\u4e0b\u7684\u5168\u7136\u4fdd\u8bc1\uff1a \u2022\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u662f\u7a33\u59a5\u7684 \u2022 \u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u8d66\u514d\u662f\u786e\u5b9e\u7684 \u2022 \u6211\u4eec\u5c06\u6765\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\u7684\u76fc\u671b\u662f\u771f\u5b9e\u7684 \u8fd9\u4e5f\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u90a3\u4e9b\u8270\u96be\u7684\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5728\u5929\u4e0a\u5f52\u8363\u8000\u7ed9\u795e\uff01\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5c06\u4e0d\u518d\u662f\u75db\u82e6\u7684\u800c\u662f\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\u795e\u7684\u7f8e\u5584\u548c\u80fd\u529b\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u7684\u4e8b\u5de5\u4e5f\u4f1a\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u7684\u8d4f\u8d50\u3002\u76ee\u524d\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u8ddf\u5929\u4e0a\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u8054\uff01 \u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4eec\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5e38\u5e38\u8bb0\u4f4f\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u4f5c\u4e3a\u90fd\u662f\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u548c\u5173\u4e4e\u5230\u5c06\u6765\u7684\u6c38\u6052\u3002\u8fd9\u5c06\u4f1a\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u6bcf\u5929\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6492\u4e0b\u798f\u97f3\u7684\u79cd\u5b50\uff01 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"23093","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/connection-between-heaven-and-earth\/","name":"connection-between-heaven-and-earth","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"CONNECTION BETWEEN HEAVEN AND EARTH","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Nov 14, 2025","dateGMT":"2025-11-14 10:27:24","modifiedDate":"2025-11-14 18:33:24","modifiedDateGMT":"2025-11-14 10:33:24","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":1,"sec":57},"status":"publish","content":"Dear COA Family,In the Scriptures, I find more of a connection between what takes placein heaven and what is happening or has happened on earth.And"},{"id":"23090","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e7%a5%9e%e7%9a%84%e8%af%9d%e5%b8%a6%e6%9d%a5%e7%94%9f%e5%91%bd\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u795e\u7684\u8bdd\u5e26\u6765\u751f\u547d","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Nov 8, 2025","dateGMT":"2025-11-08 06:39:39","modifiedDate":"2025-11-08 14:39:42","modifiedDateGMT":"2025-11-08 06:39:42","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2025\u5e7411\u67088\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c \u201c\u6765\u5427\uff01\u6211\u4eec\u767b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5c71\uff0c\u5954\u96c5\u5404\u795e\u7684\u6bbf\uff1b\u4e3b\u5fc5\u5c06\u4ed6\u7684\u9053\u6559\u8bad\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u884c\u4ed6\u7684\u8def\u3002\u56e0\u4e3a\u8bad\u8bf2\u5fc5\u51fa\u4e8e\u9521\u5b89\uff1b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8a00\u8bed\u5fc5\u51fa\u4e8e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u201d\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 2:3\uff09 \u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u5148\u77e5\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u6240\u5199\uff0c\u63cf\u8ff0\u8036\u7a23\u5728\u5730\u4e0a\u638c\u6743\u7684\u65b0\u7eaa\u5143\u666f\u8c61\u3002\u8036\u548c\u534e\u6bbf\u7684\u5c71\u5fc5\u575a\u5b9a\u3001\u8d85\u4e4e\u8bf8\u5c71\u2014\u2014\u8c61\u5f81\u7740\u8036\u7a23\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\u7684\u6743\u67c4\u3002\u4e07\u56fd\u5c06\u5f7c\u6b64\u548c\u7766\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u5fc5\u4e3a\u4e07\u6c11\u5ba1\u5224\u4e00\u5207\u7eb7\u4e89\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\u7279\u8d28\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u6301\u7eed\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7942\u7684\u8bdd\u3002\u6559\u5bfc\u4e0e\u667a\u6167\u90fd\u4ece\u7942\u800c\u6765\u3002\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\u4ecd\u6301\u7eed\u4ece\u9521\u5b89\u53d1\u51fa\u3002 \u65e2\u7136\u5728\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e2d\u4ecd\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u73b0\u4eca\u5145\u6ee1\u51b2\u7a81\u4e0e\u6df7\u4e71\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6211\u4eec\u5c82\u4e0d\u66f4\u5e94\u5f53\u8ba9\u795e\u7684\u8bdd\u6765\u6cbb\u7406\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff1f \u5728\u6211\u7267\u517b\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u5c42\u7684\u4eba\u5f53\u4e2d\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u70b9\uff1a\u8bb8\u591a\u4eba\u7ecf\u5386\u6323\u624e\u3001\u75db\u82e6\u4e0e\u5fe7\u4f24\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u79bb\u5f03\u4e86\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u8f6c\u5411\u81ea\u4ee5\u4e3a\u806a\u660e\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u76ee\u6807\u3002\u4ed6\u4eec\u504f\u79bb\u5723\u7ecf\u6e05\u695a\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u800c\u8ffd\u968f\u4e2a\u4eba\u5316\u7684\u201c\u5408\u7406\u5316\u201d\u601d\u60f3\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u7528\u8bb8\u591a\u6101\u82e6\u628a\u81ea\u5df1\u523a\u900f\u4e86\u201d\uff08\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66 6:10\uff09\u3002 \u5728\u8bb8\u591a\u9752\u5e74\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u5e38\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u666e\u904d\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u613f\u610f\u8fdb\u5165\u201c\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u76f8\u540c\u201d\u7684\u604b\u7231\u6216\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u5f88\u6e05\u695a\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\uff1a\u5a5a\u59fb\u53cc\u65b9\u90fd\u5e94\u5f53\u662f\u201c\u5c5e\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4eba\u201d\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 7:39\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u7ed5\u8fc7\u8fd9\u70b9\uff0c\u5c31\u7ed9\u5bf9\u65b9\u65bd\u538b\u8981\u6c42\u5a5a\u524d\u53d7\u6d17\uff0c\u6216\u76fc\u671b\u7ed3\u5a5a\u540e\u5bf9\u65b9\u4f1a\u4fe1\u4e3b\u3002\u4f46\u8fd9\u662f\u4e0d\u5065\u5eb7\u4e5f\u4e0d\u660e\u667a\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u5f80\u5f80\u5e26\u6765\u4f24\u5bb3\u751a\u81f3\u6028\u6068\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9\u662f\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u987a\u670d\u795e\u7684\u8bdd\u3002 \u5728\u8f83\u5e74\u957f\u8005\u5f53\u4e2d\uff0c\u5bf9\u8d22\u5bcc\u7684\u8ff7\u604b\u4e0e\u4fe1\u9760\u4e5f\u540c\u6837\u666e\u904d\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u5bcc\u8db3\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u8bb8\u591a\u592b\u5987\u82b1\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\u5728\u5de5\u4f5c\u4e0a\uff0c\u727a\u7272\u4e86\u5bb6\u5ead\u4e0e\u7075\u4fee\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\u795e\u7684\u8bdd\u5f88\u6e05\u695a\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff1a\u5b58\u5fc3\u4e0d\u53ef\u8d2a\u7231\u94b1\u8d22\uff0c\u8981\u4ee5\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u7684\u4e3a\u8db3\u3002\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 13:5\uff09\u3002 \u795e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u6559\u5bfc\uff1f\u56e0\u4e3a\u7942\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u5bf9\u6211\u4eec\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u6307\u5f15\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u8499\u798f\u7684\u751f\u547d\uff1a\u201c\u6211\u513f\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u6211\u7684\u6cd5\u5219\uff0c\u4f60\u5fc3\u8981\u8c28\u5b88\u6211\u7684\u8beb\u547d\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5fc5\u5c06\u957f\u4e45\u7684\u65e5\u5b50\u3001\u751f\u547d\u7684\u5e74\u6570\u4e0e\u5e73\u5b89\u52a0\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\uff08\u7bb4\u8a00 3:1-2\uff09 \u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5929\u5929\u6d78\u6ce1\u5728\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u5e76\u7167\u7740\u53bb\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u7942\u7684\u547d\u4ee4\u4e0e\u6559\u8bad\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u751f\u547d\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab"},{"id":"23086","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/gods-word-brings-life\/","name":"gods-word-brings-life","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"GOD'S WORD BRINGS LIFE","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Nov 8, 2025","dateGMT":"2025-11-08 03:28:32","modifiedDate":"2025-11-08 11:30:42","modifiedDateGMT":"2025-11-08 03:30:42","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":15},"status":"publish","content":"Dear COA Family,\u201c'Come, let us go up to the mountain of the Lord,to the temple of the God of Jacob.He will teach us his ways,so"}]
我们是位于圣安德烈村内的圣公会教会，同属有 圣安德烈学校和小小种子学前教育(COA)/(ASCENSION)幼儿托管中心。
我们是一间家庭式教会并喜爱与群众一起体验上帝的慈爱。
欢迎参加我们的实体主日崇拜或参与我们的YouTube线上直播的主日崇拜。
公告
