2023年4月21日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： “也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。但新酒必须装在新皮袋里。” （路加福音5章37至38节）。 耶稣对约翰的门徒说出这个比喻，为的就是要教导他们必须要采纳新的思维以及新的心态。这就等同于用新的皮袋来装神浇灌在他们心里的新酒。这是因为他们论断耶稣的门徒因为不禁食而犯罪，而耶稣就必须要纠正他们的想法；那就是不可以用人的标准而是要根据神的真理去作出论断。 以上就是一门我们时时刻刻都要学习的功课。如果我们扪心自问，我们都会偏向于用自己身为人的标准以及自己的喜好去论断事物以及他人的行为，而且我们的论断也未必总是正确的。我们须要具备诚实与谦卑在神的面前不断地来检讨自己的见解以及审查自己的心思意念。 在我们的教会里的其中一个“旧皮袋”就是坚持认定我们过去的作法总是正确的。 有一些会友向我反映说我们荣升堂过去的特定运作方式必须要被保留下来，并且也应该要延续到将来。我确定并非只有他们才持有这种想法。 但是他们的这种想法是否正确？ 神是否其实正在带领我们去采纳“ 新皮袋 ”以便进入祂正在带领我们进入的新节期？ 盲目地持守我们的传统或者过去的作法就是极度危险的，无论在过去可能是何等地有作用以及有果效。这是因为它们极有可能成为我们对盼望的根基，从而取代圣灵在我们生命里的每一个时期的全新带领。它们会成为我们心目中所崇拜的偶像并拦阻我们去接纳神为我们设下的美好旨意。 所以，亲爱的弟兄姐妹，让我们继续向神的光照敞开我们的心扉，并且预备好新皮袋让圣灵来改变我们的心思以及更新我们的意念。 请不要误解我的话语。我并非是说我拥有所有的答案，但是我相信神在我们今天的常年会议上正在带领我们进入将来的这趟旅程，就是要教导我们，我们对于祂的信靠必须要被更新，并且等同于祂为我们所开展的计划。 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
2023年4月15日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： “马大对耶稣说：‘主啊，你若早在这里，我兄弟必不死。’… 耶稣说：‘我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀吗？’ ” （约翰福音11章21至40节）。 从以上的经文我们看到了针对同一件事情，两个不同的人居然可以所持有截然相反的观点。 马大认为耶稣在医治她病重的兄弟拉撒路的时候，姗姗来迟是天大的灾祸。因为如果耶稣早些到来，拉撒路就可能得医治而不会死亡。马大甚至是在责怪耶稣不及时地做出回应！ 而另一方面，耶稣则是认为祂所作的一切都是依照神的旨意并且是为了神更大的荣耀。耶稣之所以迟到，为的就是要使拉撒路在众目睽睽之下从死里复活，以便彰显神的大能。 当然，耶稣是作了更好的选择。 我们往往在同一件事情上也会持有不同的观点。 才刚在上一周，我们就度过了一个非常蒙福的圣周，因为大约有1000人（成人及小孩）出席了我们荣升堂的濯足节、受难节、复活节前夕洗礼以及复活节崇拜的其中一场或多场的活动。我们看到了神的圣手祝福我们教会不单是对向外界触展，同时也对我们教会的领袖及会众的献身服事。比如，我们的非神职领袖就带领了受难节的崇拜，会众们也为彼此濯足洗脚。 然而，我却听到一些反馈指今年的受难节崇拜太过冗长了，并且荣升堂向来都没有进行过如此冗长的崇拜。 我并不是要谴责任何持有以上看法的人，而是要慈爱提出另一种观点。我们今年的崇拜都是为了要使我们在信仰上以及在爱慕神及关爱他人方面有更深的成长。这就包括了我们对耶稣所经历过的苦难要有更深的体会。历时三个小时的受难节崇拜是我们教会的传统，因为世界各地的基督徒都在对耶稣在十字架上所受的苦难耐心守候。我们的其中一名非神职领袖Victor Wu就在他的灵修文稿中贴切地总结说：“倘若耶稣在2000年前的受难节在十字架上忍受了三个小时的苦难，那么我们能否也同样忍受坐在长板凳上三个小时的 ‘苦难’ ？”。 亲爱的弟兄姐妹，一个更新的观点对我们生命中的成长与成熟是至关重要的。我们可以在我们生命中的同样一件事情持有两个不同的观点，那就从我们人的观点或者是从神的观点。当我们只要心意更新而变化，透过圣灵的帮助来从神的观点审视一切，我们将会日益变得更像基督的样式（罗马书12章2节）。 祝大家在这个复活节后来临的一周蒙恩蒙福！ 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
复活堂, 荣升堂 和 圣灵堂 联合波东巴西民众俱乐部主办母亲节家庭讲座 “家庭中的沟通桥梁”．欢迎波东巴西区的居民及各界人士踊跃参与． 入场免费，座位有限．先到先得． 日期: 2023年 5月 13日 （星期六） 地点：波东巴西民众俱乐部 #02-04 节目: 欢乐星期六 － 欢庆母亲节亲子讲座 讲题: 家庭中的沟通桥梁 讲员：袁凤珠老师
从5月28日开始，华文堂的崇拜时间将从下午2点改为早上10点30分。聚会的地方也改在3楼的 Ascension Hall (AH)崇拜大厅。 我们鼓励弟兄姐妹开始调整你们的时间和礼拜天的日常习惯来配合新的崇拜时段，好叫我们遵行主耶稣的教导，既是我们不停止聚会。 同时，如果你们认识一些许久都没有来教会崇拜的弟兄姐妹；现在就是一个很好的机会邀请他们在新的崇拜时段回来教会一起敬拜我们的上帝。 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就是当如此。（希伯来书10:24-25）
2023年4月8日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 今天是复活节主日！ 传统上，我们会用以下的语句彼此问安：“主复活了。”，并且回应：“祂确实复活了！” 如此的问安是因为一切都因着基督的复活而翻转了！ 使徒保罗在他写给哥林多教会的书信中就告诉我们复活的重大意义：“但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。” （哥林多前书15章20节）。 换句话说，耶稣复活后的样式就是将来我们会成为的样式，因为祂就是我们众人的榜样！ 不过我们也不可以将复活当成是一种以飘渺的形体存活在永恒里。我们身为基督徒对复活的见解与古代犹太人的是相同一致的。那就是我们不会单单是一个永远存活着的灵体，而是一个具有肉体的生命。犹太人一直都认为一个人的肉体与灵魂都是属于同样一个人的一部分并且是不可分割的。直到希腊哲学认为肉体与灵魂是分离隔开的才对基督教的观点产生巨大冲击。 不过也只有因着耶稣基督的复活，我们才对我们将来复活的身体有一个具体的概念。这个复活的身体将会是荣耀的、绝无软弱的、绝无罪孽的、不会遭受苦难的，并且是永恒不朽坏的。我们将会保留我们原有的身份，不过它将会在我们复活的新身体里获得更新。怪不得对基督徒而言这是何等重大的盼望！ 每当我向生命垂危的病患伤者传福音的时候，全新完美荣耀的复活身体对他们而言几乎简直就是难以置信的天大好信息。然而这就是我们因着基督的复活所可以得着的盼望。这也就是为什么复活节是一个如此喜乐的时期与节期。 复活节喜乐！ 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
周报-230409Download 周报-230409
2023年4月1日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 我们大家都在我们的生命里有无数的经历。我们当中较为年长的就会有更多的经历。 有些经历是正面的。我们缅怀念我们曾经所取得的成就。这也许是一个学术奖项、一个体育奖牌，或者是在音乐、艺术或体育竞技上的成就证书。这些成就能够带给我们对将来充满很大的信心。 然而，其他的经历或许就没有那么正面了。我们可能带着恐惧与哀伤，回忆起当我们尝试第一次做某件事物的时候所遭受到的斥责、辱骂以及拒绝。又或者当我们失败的时候的那种失望。这些挫折都会拦阻我们去尝试新的事物。 不过，使徒保罗却劝勉我们放下过去的经历以便成就神为我们所预备的将来。 “我只有一件事就是 忘记背后 ，努力前面的，向着标杆直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。” （腓立比书3章13至14节）。 而在这两者之间，也就是过去的失败以及过去的成就，很讽刺的是过去的成就竟然会成为我们更大的拦阻！原因很简单：我们或许会过度地被我们的成就所捆绑以致活在过去的辉煌里。我们铭记并怀念我们在成功、受人敬佩以及兴盛的日子里。这就导致我们变得骄傲而不再信靠神所为我们预备的计划。 这也正就是使徒保罗所致力要舍弃的。 虽然使徒保罗在当时是一名显赫的犹太教文士，并且以奋进知名而备受尊崇；但他却将他过去的身份以及成就视为粪土。他不断忘记他过去所有的辉煌，以便能为着将来而努力。 使徒保罗接着说道所有成熟的人都应该持有这样的观念想法。 弟兄姐妹，我们也应该需要持有这样的观念想法。神在我们的过去已经作了美好的事物而我们也对祂心存感恩，但是我们也要将这些美好的事物交托在神的圣手中。我们过去的成就并不是我们信仰的根基。唯有圣灵才能够带领我们到全新的境界以及信靠神的新方式。只有这样，我们才会变得成熟以及在我们的所作所为里全然有丰盛的果效。 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
周报-230402Download 周报-230402
日期: 2023年 11月 19 日 至 12月 1日 领队: 周鸿明牧正 及 黄惠仁牧师 收费: 每人$5450/成人 (双人间) 报名：请向办公室询问 并向 黄惠仁牧师报名 报名时须知及交上： 1. 填好的报名表格 2. 护照副本 3. 护照型个人照片 4. 订金$1000 (可付现金／支票／Paynow)
大斋节第30日灵修 “耶和华啊，与我相争的，求祢与他们相争！与我相战的，求祢与他们相战！” （诗篇35章1节） 每当我们遭受到逼迫的时候，我们总会想要为自己伸冤。我们总想要为自己讨回公道。这是人之常情。大卫王在诗篇35章里就呼求神为他伸冤。然而，我们必需要警惕自己不要擅自为自己伸冤。我们反而应该要向我们的神寻求公道与安慰。 大卫王并没有擅自为他自己伸冤，而是寻求神代替他相争及相战。因此，在这个大斋节里，我们必需要向大卫王学习，在冲动行事之前，向神呼求。 当我们在神的面前委身的时候，祂就会赐予力量来安慰我们。诗篇35章9节就提到：“我的心必靠耶和华快乐，靠祂的救恩高兴。”。是的，的确即使当我们遭受攻击以及伤心的时候，我们也会欢呼喜乐。这是因为我们在神里享有保障。我们知道并且信靠祂一定会将我们从仇敌那里解救出来。 使徒保罗在罗马书12章19节里就提醒我们：“亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒；因为经上记着：“主说：‘伸冤在我，我必报应。’”。 然而，单单向神呼求为我们伸冤并不足够。我们应该要将自己提升到一个更高的境界，那就是：要和好！有时候，其实是我们自己先挑起争端而在无意中伤害到他人。所以，让我们大家委身自己向神祷告让祂来指出我们的过犯。作出道歉并寻求饶恕。请记得，说一声 “对不起” 其实是一种能力而不是软弱。 “所以，你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨，就把礼物留在坛前，先去和弟兄和好，然后来献礼物。” （马太福音5章23至24节） 寻求和好而不是伸冤，因为这不只能讨神喜悦，同时也能向他人展现基督的慈爱。 王永兴传道在此分享 蔡栋炜译