Menu Close

COA Chinese

以智慧活出生命的习惯

2026年1月24日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 我们已经在今年2026年的第一个主日,开始了以《迈向智慧与真实生活的一年》作为主题的讲道系列。时间过得真快,已经过了四个星期了!你们对这些讲道有什么得着吗? 我相信神要我们大家在今年所经历的其中一个旨意和目的就是不单在知识方面有所增长,同时也要我们在一切事上活出智慧与真实的生命。这就意味着在我们的生命中的各个方面都遵行神的命令、指示以及旨意。 而只有将活在智慧与真实之中成为习惯性的操练,这才能够加以落实。希腊哲学家亚里士多德就说曾经说过:“你的重复行为造就了你。”。这意味着你的身份、人格以及成就都是由你的日常行为,也就是习惯,而不是任何一起单一事件所构成的。以智慧活出生命是一项须要学习的习惯,而不是一次性的行为。 我们重复的行为,无论是好的或是坏的,都在经过长时间之后塑造了我们的人格。这就证实了纪律性、贯彻性以及建立正面习惯的操练来达到神为我们所设定的目标是最关键的并且是不可以被忽视的。 回到我们的第一篇讲道,你们每日与神交通的灵修时间或者是每日的《圣经》研读计划进行得如何呢?《诗篇》的作者就如此写道:“祢的话是我脚前的灯,是我路上的光。”(诗篇119篇105节)。如果没有神的话语,我们将不认识真理,也将不知道该行的路。 对于塑造我们的心自发地根据神的旨意而不是世界的价值观来作出回应,我们日常的习惯也起着关键作用。比如说,透过不断地注意我们的言语,我们就能避免说出“淫词、妄语,和戏笑的话。”(以弗所书5章4节)。我们操练自己只说那些会造就听者并且赞美神的话。这将会促使我们自发地以慈爱、关怀与尊重来回应他人。 至于我自己,我则是学会了只要我严格遵守交通规则,我就能舒解我心中那因为我可能触犯交通规则而被罚款所产生的焦虑。不仅如此,这也帮助我遵行神的命令,即便是在细小及微不足道的事上,好让我养成顺服神的生活方式。我觉察到我有时候甚至不假思索就知道该如何行事,因为遵照神的旨意已经成为我的自发回应。 愿我们在今年学会在各个方面养成顺服神的习惯,好让遵行神的旨意成为我们大家的第二习性。这才是以真正的智慧活出生命! 愿神赐福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

2026年圣经课程 – 启示录

2026年的圣经课程开课了。 从2026年1月18日至3月29日,为期7个星期共8个课程的启示录将教导我们如何去了解和明白上帝透过这本书对我们的启示和鼓励。如此我们才有智慧的去面对前面的挑战。我们的讲员黄惠仁牧师会透过生动的讲解和分组讨论来带领我们去探讨这本奇书的奥秘。 上课时间:主日崇拜过后,大约是下午12点半到2点。 上课地点:圣公会荣升堂的3楼,Acension Hall.

静默是金

2026年1月17日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 上个主日,庄严胜牧师跟我们分享了主题名为《言语的能力》的讲道。他在讲道中跟我们分享说我们所用的言语是带有造就或者拆毁的能力。因此,庄牧师就敦促我们要用我们的言语在主里彼此造就。 使徒保罗也如此写道:“污秽的言语一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。”(以弗所书4章29节)。 然而,当我们没有造就人的话可说的时候,又该如何是好呢? 这或许是在某一个糟糕透顶,看似无可挽回的情况,又或者是当我们情绪激动,满腔怒火的时候;我们在当下候所说的任何话都绝对不能有益于听者或者是我们自己。 我相信神是劝勉我们在这种情况下要保持静默,不要说话。这样我们至少不会将情况弄得更糟糕。此外,我们也将能免得以后对当时在气头上所说的那番无心之话感到后悔。 我就曾经遇到过这样的情况,我被另一个人指责说我不真诚。那个人甚至还气愤地对我说我不值得他的尊重。我当时感到难受和生气,因为我受到了不公平的指责。我当时想要用强硬的言语来为自己辩驳。然而神却在那个时刻对我说不要以错误的心态来行事。神的提醒让我想起了《以弗所书》4章26节所提到的:“生气却不要犯罪。”。 我当时就保持静默并且不去回应那番指责。过后,我就发现我当时的确是作了最正确的选择,因为对方当时正在怒火中烧,所以无论我说什么,他都听不进去。神当时就赐予了我单单保持静默的智慧。 弟兄姐妹,在我们彼此交流沟通方面,难免会遇到令我们感到生气或者是感到不被公平对待的时候。在这种情况之下,让我们谨记神要我们彼此相爱的教导。就算是非常困难,我们当下最好是不要向对方发脾气。 静默也能够是金。 这是因为保持静默能够避免情况恶化并且能够留余地好让神来为我们调解以及为我们伸冤。这会加强我们对这位维护我们的神的信靠与信仰。 愿神赐福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

凡人必须遵行神的普世真理

2026年1月10日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 最近,我展开了一项主题为《凡人》的个人《圣经》研读。我想要知道神是否在凡人身上,无论他的背景、信仰或行为,施加了普世的教导或诫命。换句话说,我想要知道是是否有那些适用于所有的人而我们又必须要遵行的真理。 而我所得出的结论竟然令我茅塞顿开,获益不浅! 其中一个结论就是取自于耶稣的登山宝训:“因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。”(马太福音7章8节)。 这是绝无例外的,因为凡人如果持续寻求神以及神的国,那他将会领受到神的恩惠。神是绝对不会对寻求祂的凡人坐视不理的。这不仅是耶稣的应许,但也同时是神所立定的真理。凭着这个真理,我们的神就是在勉励我们绝对不要放弃寻求或追求祂,而是要坚定持续到底。 另一个结论就是耶稣的教导:“因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。”(路加福音14章11节)。 从这里,我们也学习到没有人是除外的,任何骄傲或者是自以为是的人将会被降卑;不过任何在神或人的面前谦卑的人将会得着他所应得的赞许。这个真理就勉励我们要提高警惕来抵御我们心中的骄傲并且要时时刻刻以谦卑行事并顺服神的旨意。 最后,耶稣告诫我们说:“凡听见我这话不去行的,好比一个无知的人,把房子盖在沙土上。”(马太福音7章26节)。 在这里,我们再次被提醒并不是那些听闻神的话语的人就会称义,而是那些遵行神的话语的人才能够做得到。神的教导并不仅是意见或建议。神的话语是真实、大有能力并且带着祂所赐予的生命。我们如果忽略神的话语就是咎由自取。神严正告诫我们必须要遵行祂的话语否则将面临毁灭性的后果。 在这新的一年里,愿我们大家都各自展开我们的《圣经》研读,好让自己从中发掘蕴含在神的话语里的珍贵瑰宝! 愿神赐福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

蒙神呼召的子民

2026年1月2日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 祝福你们和你们的家人新年蒙恩! 教会在希腊文里是被称为“ekklesia”,而这个词汇最初是出现在希腊文《旧约圣经》里,所指的就是以色列人照耶和华在大会的日子 (申命记9章10节)。 耶稣后来就将这个词汇引申为由着并为着耶稣本身所召集的子民。在《马太福音》16章18节里,耶稣说:“我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会(ekkesia)建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过他。”。 那“ekklesia”这个词汇究竟是什么意思呢?其实这个词汇是由两个希腊文词汇所组成的,它们分别是:ek (意思是:出自于)以及kaleo (意思是:呼召)。字面上的意思就是指:“出自于被呼召的”。 换句话说,我们教会就是神透过基督所召集的子民来一起敬拜赞美我们的神,同时也彼此造就以便在信仰中成长! 那教会对我们有什么重要意义呢? 首先,我们并不是属于我们自己的而是属于神的然后才是属于彼此的。我时常听到有基督徒说我们的信仰是属于个人的,因为是我们自己决定是否要相信神。没有人能够为我们作这个决定。最终,我们必须要为自己的信仰向神交账。 以上的说法并不完全正确。虽然回应基督的呼召是我们的责任,但我们也是都从一位圣灵受洗,成了一个身体。我们就是基督的身子。(歌林多前书12章13节以及27节)。我们就是在信徒的群体里合二为一。我们都必须要对彼此负责任。 其次,也就是这个在基督的身体里的团契呼召我们以实体的形式来聚会。“ekkesia”这个词汇呼召着我们聚集在一起来赞美敬拜神并且来聆听祂的话语。当神的子民以基督的名聚集在一起的时候,神就会蒙喜悦与被荣耀。身为基督徒,我们得救并不是要以个人化的方式来活出基督徒的生命。 因此,在这个新的一年里,我要勉励我们大家顺服基督的命令,将出席主日崇拜、每两周的小组聚会以及节期的庆祝活动作为优先的安排。你们会发现我身为你们的牧正,是不会妥协而取消我们教会的任何崇拜;而是会尽量安排机会来让神的子民聚集在一起。这是因为最终,我们是为着神的荣耀而活而不是为着我们自己的益处和便利。 在这个新的一年里,让我们执意拨出时间来分别为圣,聚集在一起赞美、祷告以及寻求神的同在;从而在我们的生命中全然领受神的祝福。 愿神赐福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

耶稣是否会欢腾于圣诞节?

2025年12月27日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 祝大家圣诞节蒙恩! 圣诞节就是一个为期12天并充满着喜乐与感恩的节期! * 耶稣降生的时候,神的天使对牧羊的人说:“不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。”(路加福音2章10节)。 •当几个从东方来的博士寻访到耶稣,他们“就大大地欢喜。”(马太福音2章10节)。 * 其中一首我们喜爱的圣诞节诗歌就是《普世欢腾》。 我们之所以会大大欢腾是因为神并没有撇下我们而是以便将救恩带给我们这些跟神隔绝的所有罪人。我们的主耶稣,也就是神与我们同在,祂要“将自己的百姓从罪恶里救出来”。(马太福音1章21节)。 我们之所以欢腾是因为这个充满着黑暗的世界终于有了全新以及永恒的盼望! 然而,你们是否有想过耶稣对于降生到这个世界有什么感受呢?祂是否会在这个年度最美好的节期,跟我们一样充满着喜乐与欢欣呢?耶稣是否会欢腾于这个喜庆佳节呢? 我认为不会。 耶稣从一开始就已经知道祂的使命。《圣经》告诉我们耶稣就是“创世以来被杀之羔羊”(启示录13章8节)而祂自己也知道神给祂的旨意就是要为世人的罪而死。这就是耶稣从祂父所受的命令为世人舍下祂的生命(约翰福音10章18节)。 在客西马尼园里,耶稣就祷告说:“父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。”(路加福音22章42节)。 耶稣当时必然是心里带着悲伤、恐惧以及伤痛来成就祂的使命的。 然而,耶稣也是最甘心乐意地以婴孩的样式降生来将盼望带给我们大家的。因为祂对我们的大爱,所以祂就将我们的需要放在祂自己的需要之上。圣诞节的意义就是人将能够得着永生! 弟兄姐妹,我们能够从我们的主耶稣对祂自己降生的使命中学习到我们并不须要在被呼召来服事神的时候一直感到喜乐。虽然我们可以充满喜乐,但是我们不一定是欣喜若狂的。其实这是正常的,因为重要的是我们终究是要成就神的旨意。 愿我们在这个圣诞节以及来临新的一年里,祈求在我们的生命中全然成就神的旨意,从而全然进入神的喜悦之中! 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

活在假想的愧疚感之中

2025年12月20日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹: 刚在这一周,我就跟一位跟我阔别超过十年的小贩摊主会面。我之所以一直没有跟她会面的主要原因就是我的愧疚感。 事情是这样的,这位摊贩原本是和她的的丈夫一起经营一个果汁摊位直到她的丈夫患上严重癌症。我当时就主动与这位摊贩约好要在他们的摊位新春佳节休业的期间,跟她的丈夫会面并为他祷告。这原本是约定在大年初三那一天。 然而,由于我在新春佳节期间的行程紧凑,所以我就决定不去探访这位摊主的丈夫并打算延后会面的日期。我万万没想到,当我在新春佳节过后跟这位摊主会面的时候,才知道她的丈夫已经在大年初四那天去世了。这位摊主因为自己的丈夫去世而感到悲痛万分,以致不愿意跟我说话。她责怪我没有为她的丈夫祷告。我心里充满着愧疚,所以我从此就不再造访这位摊主的摊位所在的熟食中心。 一转眼,十二年过去了。当我和我的妻子再次造访这位摊主的摊位所在的熟食中心的时候,我决定顺便要再次找这位摊主说话。她一见到我就开心地跟我打招呼。她并没有忘记许多年前她的丈夫去世的那件事,但是她却向我解释说在她的丈夫去世之后,她就对神充满着怨恨以及苦毒长达六年,然后心情才能平复。换句话说,她对我的怨恨并没有像对神的那么大。 这件事使我反思这些年来,我因为一直以为都是我的过错,以致我错过了许多向这位摊主道歉的机遇。我错误地将一件超乎我的能力范围的事归咎在自己的身上。我一直活在我所不须要背负的假想愧疚感之中。 或许我们有些人也同样正活在愧疚感之中。这可能是因为你做了或者是没做某件事而造成某人对你怀恨于心。或许那个人并不是那么怨恨你但是最终却是在怨恨神。 我要鼓励你们在这个圣诞佳节寻求那单单来自于神的宽恕与释放。放下你们这些年来所背负的悔恨与愧疚。要知道耶稣以救世主的身分来到这个世界的目的不仅是要拯救我们脱离罪愆,同时也是要拯救我们脱离愧疚以及控告。别再继续背负那唯有耶稣才能够背负的愧疚里了。 让我们也在这个圣诞佳节成为与他人和好以及为他人寻求和好的器皿。采取主动,踏出第一步来修复破碎的关系。以更新的信心来弥补失去的时光与机遇。因着神的恩典,破碎的关系是能够被修复的,而且你也能够全然经历神的慈爱。 愿神赐福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译

12月13日圣安德烈村3间教会协办–“欢乐圣诞共享乐”

12月13日于复活堂圣所;安德烈村的3间教会一起协办圣诞节布道会“欢乐圣诞共享乐”。当天有216位出席;其中有24位是新朋友。所呈现的节目也是非常的丰富;其中包括了圣诗大合唱,儿童诗歌献唱,排舞呈现;居民献唱等。当然当天的重头戏是我们邀请的特别嘉宾是著名艺人方钟桦弟兄的生命见证。在他的做见证的时候他也献唱了几首流行歌曲和诗歌。他的生命见证也感动了不少人;其中有5位居民因此而愿意接受主耶稣为他们的救主。感谢主让我们能有一个圆满的欢庆会也把福音传了出去。

荣升堂欢庆圣诞@广惠肇留医院

12月11日早上,我们一共9位义工加上18位来自圣安德烈宿舍的学生齐聚于广惠肇留医院的多用途大厅与那里的40位居民欢庆圣诞节。学生们为居民献上了多首优美的圣诞歌曲让他们都沉浸在圣诞佳节的欢愉中。过后居民也在义工和学生的带领下玩Bingo游戏。在茶点的分享下我们介绍了一个愉快又有意义的早上。

11月8日“欢乐星期六”圣安德烈村社区活动–医疗讲座

圣安德烈村的3间教会于11月18日在波东巴西民众俱乐部举办了一场医疗讲座:家庭与小儿外科。当天的出席人数有130位其中5位是新朋友。我们的医疗讲座的主讲者是黄增豪医生。他分享有关小儿科和泌尿科的种种常识并强调家人的关怀和照顾对病患的复原的重要性和益处。当天黄医生还带来了两名护士给予居民们现场的身体健康检查和咨询。让居民们都受益匪浅。