2024年3月17日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 到目前为止，这个大斋期你们守得怎样了？ 我很感恩你们许多人已经进行了某种形式的的禁食，无论是在肉体上的、在精神上的或者是在属灵上的。 禁食的恩典与纪律是由基督所赐予我们的，为的就是要让我们有机会在我们的心中腾出空间来充满更多神的话语以及神的同在。 如果你无法达到你想要的忠心程度地禁食或者是还没有开始禁食，别灰心。 我们的神是一位满有怜悯与恩典的神，当我们每天信靠祂并寻求祂的时候，祂就会每天都更新我们，而祂也会为我们每一天的需要而赐予每一天的恩典。 禁食不单只可以透过攻克己身，也可以透过行善助人。 先知以赛亚就如此记载了以下这段神的话语： “我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗？不是要把你的饼分给饥饿的人，将漂流的穷人接到你家中，见赤身的给他衣服遮体，顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告，耶和华必应允；你呼求，祂必说：我在这里。” 以赛亚书58章6至9节。 神所命定的禁食也包括了我们以实际行动行善助人，尤其是帮助那些有需要的人、贫困的人以及被歧视的人。 而当我们这样做时，神就会将丰盛的祝福与恩典浇灌在我们身上，使得我们的祷告变得非常有果效，同时我们与神的关系也会被加深。 我们教会里的一位姐妹最近告诉我说她在这个大斋期里正好在做这善助人的事，以便履行她的禁食义务。 这位姐妹会想到“每一天向一人行一善”，无论是为某人购买餐食或者是给某人拨电问候鼓励。 所以，朋友们，如果你还没有开始禁食，为什么不求告神帮助你在这个大斋期里以实际的行动来祝福某人呢？ 你永远也不知道透过神的大能与慈爱在你生命中的工作，你自己就能够成为何等广大的祝福！ 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
周报-240317Download 周报-240317
第27日 题目：神在掌权 “一面被诽谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴受这样苦难的人。因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存。所以，你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。” 希伯来书10章33至35节。 在逆境中所产生的恐惧可以使我们失去勇气并退缩不来跟随神。我们需要时时刻刻忍耐来信靠神。 我还记得在我以前所任职的律师馆里，我的主管总是会时常想方设法来打压她的下属。 有一次，有一名愤怒的客户跑来我的律师馆想要投诉他的雇主拖欠他的薪水。当时身为接待员兼文员的我，就是首位接待他的人。而当时还是一名年轻女子的我，就感到非常害怕。当我在以微笑回应他的时候，心里还感到战战兢兢。在等候一名律师的秘书来接手他的案子的时候，我就以茶水来招待他。他的气就稍微消退了。 当我的主管到来的时候，那名客户就开始大喊大叫并喝令我立刻滚出去。我就道歉并离开那房间，但是我的主管则在律师还未到来之前，留下来跟那名客户交谈。我不清楚房间里面到底发生了什么事，但是我却可以感受到那名客户变得更加愤怒了。我感到非常害怕并开始祷告。突然间，我的主管就冲出了房间然后开始指责我和我的一名同事。 第二天，我的同事就在工作的时候意志消沉。当所有其他同事都出去吃午餐的时候，我就走近这名同事并想要为她祷告。她感到犹豫但还是答应了。我就为她作了简短的祷告。她跟我说她以为自己在办公室里总是孤立无助的而且正准备要辞职，但是在经过了我为她所作的祷告之后，她就改变了主意。到目前，我的这名同事已经跟一名律师结了婚并升了职，而且还当了我以前那名主管的上司。 神知晓一切，而且神也一直在掌权。而我们所必需要做的就是在每一天的任何环境之下，保持忍耐对神忠心并紧紧地跟随祂。 Jenny Yeo 在此分享 蔡栋炜译
第26日 题目：信靠神并恩慈地爱人 “也要坚守我们所承认的指望，不致动摇，因为那应许我们的是信实的。又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。你们不可以停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。” 希伯来书10章23至25节。 我们肉身有限的心思意念是永远也无法真正认识神那博大全面的计划的。 不过虽然我们不知道下一步怎么走，但这不意味着我们就裹足不前。我们或许看不见全部，但是神在每一步透过类似播放 “预告片”般的向我们启示，我们就与神同行并进入祂的完美计划与旨意。 在我们受到时间及空间局限的个人范围之内，神有恩典地向我们透露那些我们所能够理解的。就以先知约拿的生命作为例子。先知约拿当时正处在他的属灵行程当中，并且还是在领受呼召的时候，全程不断地听见至高神的声音；也无法理解神的旨意而偏行己路。 我们堕落的心思意念是不可能准确地“论断”他人的行为的。我们并不知道造成他们所作出的行为背后的更深层的动机。所以，我们就认为自己高过于人，也就变得有权力去论断他们。 我们天生也都有“打抱不平”的倾向，并根据我们所见到的明显及有限的信息就立刻作出谴责。虽然说是老生常谈，但是我还是要时时刻刻提醒我自己要退一步想想，并要考虑到对方很可能是遭受到一连串的不幸事件的打击以及被环境所逼，才会有可能迫使他最终爆发激烈的行为或反应。 “爱的管教”是一门需要属灵操练的艺术。与其立根据我的本能就立刻就来“伸张正义”以及拨乱反正。我正在学习“连左脸也转过来由对方打”的功课、展现我的恩慈以及在我的反应上变得更像基督的样式。 所以，就将那最终的审判交托给神。专注于我们对神的属灵信靠并深化我们对神的顺服。 我们只有顺服神才是爱神；我们只有在听见神的微小声音才能够顺服神；我们只有选择寻求神才能够听见神的声音。所以，在这个大斋期，让我们要先求神的国，然后再看看这些东西都要如何加给我们。 Eugene Quek 在此分享 蔡栋炜译
第25日 题目：基督献了一次永远的赎罪祭 “但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。从此，等候祂仇敌成了祂的脚凳。” 希伯来书10章12至13节。 今天的灵修反思的重点是要强调新约的真理，透过耶稣基督的死，远胜于在旧约时代的牲畜献祭。 犹太人长时间生活在旧约的仪式性律法之下。这律法固然是好的，但也只不过是为将来更美好的作预备。在这律法之下，犹太人必需要每年献上某种牲畜作为祭物，因为它们永远也无法洁净献祭者的罪。 在人类历史上，只有一个人能够完全成全神的全部律法，祂就是：耶稣基督。耶稣不但完全符合律法的全部条件，祂还献上祂自己的身体以作为完美的赎罪祭。祂就是 “除去世人罪孽的神的羔羊。”（约翰福音1章29节）。 这无果效的常年牲畜献祭让我想起了我那位高龄93岁的父亲最近的一场人生经历。 大约6个月前，我的父亲的下腹出现了腹股勾疝气，造成了他在行走以及做家务的时候，感到颇为不适及疼痛。为了要舒缓疼痛，我们就买了一条疝气支撑带给他，以便将他那受影响的肠道压住并固定住。每当我父亲穿上这条支撑带的时候，疼痛及不适感的感觉就会舒缓；不过当支撑带被脱下来的时候，他就会再度感到难耐的疼痛。 所以大约在2个月前，我们决定让我父亲去接受一项入侵式的手术来封闭他的肌肉壁，好让他的肠道不会松脱出来。负责这项手术的外科医生的技术非常精湛，他只用了大约3个多小时的时间，手术就完成了。到目前为止，我的父亲已经不再需要依靠支撑带就能够自由行走了。 同样的，牲畜献祭就好像穿戴支撑带一样。 那只能暂时舒缓疼痛，但是不能完全医治造成疼痛的根源。可是那名外科医生却能够将肌肉壁的缺孔缝合起来以解除疼痛。就因如此，我的父亲的手术就是一个很好的比喻，比喻耶稣降世为人，进行了那次唯一的献祭，以便除去罪的根源并使我们跟天父上帝和好。 让我们用以下作为今天的灵修结束祷告： 天父上帝，感恩祢透过基督使律法成为了将来更美好的作预备。基督不单是我的天上大祭司，祂同时也是祢完全悦纳的完美赎罪祭以及为我的罪所付上的最终工价。感恩祢，我不再需要做什么，除了相信耶稣就是神的真正儿子，而且要爱祂并顺服于祂作为我的主以及我的救主。愿我永远不会自夸于耶稣为了我，在十字架上所付上的重大献祭。阿们。 Clarence Nah 在此分享 蔡栋炜译
让我们一起来纪念主耶稣基督在这圣周里为我们所成就的一切！ 棕枝主日 （华语聚会） 日期：3月24日 时间：早上10点30分 地点：3楼 Ascension Hall 讲员：陈鸾卿牧师 濯足日 （英语聚会） 日期：3月28日 时间：晚上8点 地点：2楼圣所 讲员：王永兴传道 耶稣受难节 （英语聚会） 日期：3月29日 时间：早上9点 地点：2楼圣所 讲员：读经员 复活节 (联合双语聚会) 日期：3月31日 时间：早上10点30分…
第24日 题目：耶稣是我们的完美赎罪祭 “如果这样，祂从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。按着命定，人人都有一死，死后且有审判。像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候祂的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。” 希伯来书9章26至28节。 当我还在念小学的时候，我肯定是一个乖巧听话的孩子。当我穿上那白底绿色斑点上衣配绿色裙子的校服的时候，我总会确保我的裙子遮盖到膝盖以下；并把我的袜子拉到小腿上，因为我觉得把袜子拉到脚踝还是不够的。而且坦白说，对我最大的处分也只不过是缴付图书馆逾期还书的罚金。 所以，你们可以想像如果我一旦犯了错，我将会遭受何等重大的打击。 虽然我是近乎完美，但很不幸的，我的功课却是一团糟，尤其是数学。 有一天，在我9岁那年，有一次数学测验成绩是历来最低分数的，在100分当中我只考到2分，所以我便要瞒着我的父母，不让他们知道。 所以，那天当我在等候校车的时候，我就决定仿冒我母亲的签名。过后，我就向她谎称并用某种方式让她相信根本就没有所谓的数学测验，所以就没有所谓数学测验成绩可言。不过当时我想，我的父母对我的数学测验成绩早已心里有数了。 从那时候开始，我就感到极度愧疚。我多番数次地向神祷告祈求祂饶恕我。我甚至还记得在那一个主日我在上教会的时候，心里一直想着我绝对不配出席当天的崇拜，因为我撒了这样一个谎并做错了这样一件事。我该如何面对神而神又怎么可能饶恕我犯了这样的错误呢？ 然而，当我们读到《希伯来书》9章15节至28节的时候，难道还不认识神的属性；我们已经在这里看得清清楚楚了。 《希伯来书》的作者将耶稣描绘成我们与神之间的一道桥梁。而在耶稣降生之前，人们需要去找祭司，并需要献上牲畜作为悔改的象征以及寻求饶恕。耶稣，在祂慈爱的一次作为里，在十字架上将自己献上，当作活祭，以便饶恕我们一切的罪，无论是过去的、现在的以及将来的。当然，这也包括了我在18年前仿冒我母亲签名的那件事。 我以前就是不了解以上的信仰根基的真理，所以我才觉得我必需要一而再再而三地向神忏悔以便祈求神的饶恕，但是又不确定神是否已经或者可能饶恕了我。不过真理却是： 耶稣的赎罪祭改变了一切。 而除了饶恕之外，耶稣的赎罪祭也涵盖了更深广的意义，这包括了洁净我们的心怀意念，让我们在神的面前称义。这是史上唯一的完美赎罪祭。 我仿冒我母亲签名的这件事虽然已经事隔多年，我庆幸目前身为新闻工作者的我不需要跟数学打交道，要不然我可会影响到公众的利益了。 不过我所学到的功课却依然是真实的。我们都是被神所爱与饶恕的人，所以能够带着盼望面对将来，因为我们知道耶稣已经为我们照顾好一切；而我们只要真心认罪悔改，祂就会饶恕我们。 从今天开始，让我们紧紧抓住这个真理，那就是：耶稣的赎罪祭代表了从捆绑我们的罪里得着自由与释放。我们应该为此永远称谢感恩。 Camillia Dass 在此分享 蔡栋炜译
第23日 题目：透过基督的宝血活在神的饶恕中 “若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净，何况基督藉着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，祂的血岂不更能洁净你们的心，除去你们的死行，使你们事奉那永生神吗？” 希伯来书9章13至14节。 初期基督徒透过将牲畜献祭给神来赎罪，不过这些献祭都只是暂时的赦免以及除罪，因为 “…所献的礼物和祭物，就凭良心说，都不能叫礼拜的人得以完全。”希伯来书9章9节。 同样的，我也时常陷入了这样一个困境，那就是想要尽力来 “弥补对神的亏缺”。 我的日常行程使我有意无意地将工作以及其他任务作为优先考量，从而没有用时间来跟神交通并缺席了小组聚会。 圣经对我们却另有教导。使徒保罗就如此写道：“所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。”（哥罗西书3章1至2节）。 虽然我已经多次详读并熟记这段经文，但是我的软弱却令我一次又一次地跌倒，因为我总是思念地上的事，而不是上面的事。 有时候，这是无可避免的，而我相信神会谅解我。不过但我在事后反复地回想我是可以如何能够更好地来计划我的行程或者推辞其他任务来亲近神的时候，我还是会有一定的愧疚感。我就会在过后地铁上多读几段圣经经文，或者是在上班途中多听些基督教赞美乐曲；但是这些都是于事无补的，为的只是要减少我的愧疚感。当我们对不起某人的时候，我们就会想要对那人作出补偿，这是人之常情。不过我却不知道并且不接受我的罪已经被饶恕以及我的灵魂已经被基督的宝血一劳永逸地所洁净。 在这段大斋期期间，让我们相信透过基督的献祭所带给我们的救赎。我们能够释放我们的愧疚感以及不足感。相反的，在神的饶恕与慈爱中，带着信心昂首阔步。在我们度过这大斋期的时候，让我们透过祷告、默想经文、实践行动以及培养感恩与谦卑的精神；来加深我们与神的关系。 愿这大斋期是我们反思与更新的时期，因着我们全心全意地接受基督作为我们的最终献祭并向圣灵降服我们自己以便每天更亲密地跟随祂。 Seow Si Yuan 在此分享 蔡栋炜译
2024年3月9日 亲爱的荣升堂的弟兄姐妹： 这一周，我将以我们对钱财的观念，继续分享我对《神的国与世界颠倒》的反思。 在《路加福音》21章1至4节里，耶稣抬头观看，见财主把带着他们满满一袋的黄金来作为十一奉献投库里，又见一个穷寡妇投了两个小钱，就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多。” （路加福音21章3节）。 这怎么可能呢？在我们世界观念里，两个小钱的价值绝对比不上几推车的黄金白银！ 耶稣接着就解释说：“因为众人都是自己有余，拿出来投在捐库里，但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。”（路加福音21章4节）。 换句话说，神我们的天父是不会看重我们所奉献的数额，而是奉献者的敬拜心意。黄金的数额对于财主只不过是区区小钱，但是两个小钱对穷寡妇却是足以严重影响她的生计。然而，这穷寡妇仍然愿意是因为她对神的爱而奉献了两个小钱。这也就是为什么神会认为这穷寡妇所投的比众财主还多！ 我们时常会认为既然我们已经缴纳了十一奉献给教会，也就是我们收入的百分之十，我们就已经尽了我们对神的义务了。其实我们这么做，就会严重局限了我们敬拜神的范围以及我们爱神的能力。 然而，十一奉献的义务从来都不是基督为我们所设下的旨意，也不是我们在神的国里所应当遵守的原则。 相反的，我们的神就教导我们：“你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流地倒在你们怀里；因为你们用什么量器给人，也必用什么量器给你们。”（路加福音6章38节）。 我们的奉献不应该只是每月所需缴纳的十一奉献，而是将超过我们收入的百分之十及以上是奉献给神的事工和祝福他人。这样一来，我们就是以实际的方式来表达并宣告我们对神的爱以及信靠。而当我们这样做的时候，神就会应许供应我们一切的所需并赐予我们在天上真正的奖赏。 使徒保罗就确证了以上这点并进一步说明我们的牺牲性奉献是如何加深我们对神的信仰： “你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的好神。又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意供给人，为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。”（提摩太前书6章17至19节）。 愿我们，在这个大斋期，不要被爱财的心态所占据，也不要被今世的愁苦烦恼所吞没；而是要在信靠神、灵修以及对神与对人所行出来的爱当中，使我们的生命被翻转！ 愿神祝福你们。 周鸿明牧正在此分享 蔡栋炜译
第22日 题目：经历神的翻转大能 “我们所讲的事，其中第一要紧的，就是我们有这样的大祭司，已经坐在天上至大者宝座的右边… 如今基督所得的职任是更美的，正如祂作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。”希伯来书8章1至6节。 这段经文强调耶稣就是我们在天上的大祭司。祂所作中保的新约超越了旧的摩西之约。 这新约所应许的不单只是与神有更深入的个人关系，同时也是在我们生命中的翻转大能。神的律法刻在我们的心板上，带领我们进入内在的更新以及属灵成长。 《希伯来书》8章重点讲述了耶稣职任天上的帐幕，也就是真帐幕。这是有别于在地上人所支的帐幕，这帐幕是神亲手所支的。 在大斋期期间，我们反思了我们与神和好的必要。《希伯来书》8章提醒我们说耶稣职任我们的大祭司代给了我们与神的新关系。当我们正处在这大斋期期间，让我们思想这新约是如何影响我们的生命。让这新约激励我们来寻求与神更加深入的关系并允许祂的翻转大能在我们灵里作工。 我记得在2010年的时候，当我的朋友参加我在荣升堂的受洗礼的时候，他才发觉到当了20几年的基督徒，他竟然没有经过受洗礼！所以，他来参加我的受洗礼就对他的基督徒生涯产生了提醒与反思。 在2011年，我鼓励我这位朋友并同他分享了我的基督徒生活。比如我参加研读圣经小组与细胞小组聚会，再加上《我们的每日灵粮》经文以及我参加研读圣经团契的活动；我这位朋友终于被我说服而接受了受洗礼。 愿这个大斋期是一个我们属灵的更新时期，并将我们的心亲近我们的天上大祭司，好让我们经历并分享神的翻转大能。 William Tan 在此分享 蔡栋炜译