[{"id":"24194","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/prepare-for-the-day-of-the-lord\/","name":"prepare-for-the-day-of-the-lord","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"PREPARE FOR THE DAY OF THE LORD","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jul 17, 2026","dateGMT":"2026-07-17 13:07:20","modifiedDate":"2026-07-17 21:07:24","modifiedDateGMT":"2026-07-17 13:07:24","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":1,"sec":56},"status":"publish","content":"Dear COA Family, \u201cBe careful, or your hearts will be weighed down with carousing,drunkenness and the anxieties of life, and that day will close onyou"},{"id":"24191","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e7%a5%9e%e5%9c%a8%e6%82%a3%e9%9a%be%e4%b8%ad%e6%89%80%e5%ba%94%e8%ae%b8%e7%9a%84%e6%99%ba%e6%85%a7\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u795e\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u667a\u6167","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jul 12, 2026","dateGMT":"2026-07-12 01:30:16","modifiedDate":"2026-07-12 09:30:19","modifiedDateGMT":"2026-07-12 01:30:19","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"2026\u5e747\u670810\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u968f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u8fdb\u5165\u67e5\u8003\u300a\u96c5\u5404\u4e66\u300b\u7684\u8bb2\u9053\u7cfb\u5217\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u7684\u4e3b\u9898\u5c31\u662f\u5728\u6211\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u9700\u8981\u7684\u667a\u6167\u3002\u8fd9\u975e\u5e38\u543b\u5408\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u4eca\u5e74\u7684\u4e3b\u9898\uff1a\u667a\u6167\u4e0e\u771f\u5b9e\u7684\u751f\u6d3b \u5728\u300a\u96c5\u5404\u4e66\u300b\u7684\u5f00\u5934\uff0c\u4f5c\u8005\u96c5\u5404\u5c31\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8bf4\u667a\u6167\u662f\u6765\u81ea\u4e8e\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u6216\u7ecf\u5386\u5c31\u80fd\u591f\u5f97\u7740\u7684\u3002 \u201c\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u82e5\u6709\u7f3a\u5c11\u667a\u6167\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u6c42\u90a3\u539a\u8d50\u4e0e\u4f17\u4eba\u3001\u4e5f\u4e0d\u65a5\u8d23\u4eba\u7684\u795e\uff0c\u4e3b\u5c31\u5fc5\u8d50\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\uff08\u96c5\u5404\u4e661\u7ae05\u8282\uff09\u3002 \u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u5b66\u5230\u795e\u662f\u8981\u8d50\u4e0e\u6211\u4eec\u667a\u6167\u597d\u8ba9\u6211\u4eec\u6d3b\u51fa\u4e30\u76db\u548c\u5c5e\u795e\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u663e\u660e\u6211\u4eec\u662f\u57fa\u7763\u7684\u771f\u6b63\u95e8\u5f92\u5e76\u5c06\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u7942\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u667a\u6167\u6765\u5e94\u5bf9\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u590d\u6742\u72b6\u51b5\u4f46\u540c\u65f6\u53c8\u8981\u4fdd\u6301\u5fe0\u8bda\u3001\u5723\u6d01\u5e76\u4e14\u4e0d\u53d7\u5230\u4e16\u754c\u7684\u6c61\u67d3\u3002 \u7136\u800c\u6211\u4eec\u5374\u65f6\u5e38\u5ffd\u7565\u4e86\u300a\u96c5\u5404\u4e66\u300b\u4e2d\u6240\u63d0\u5230\u7684\u667a\u6167\u7684\u5e94\u8bb8\u7684\u5149\u666f\u3002\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u60a3\u96be\u4e0e\u82e6\u96be\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e2d\u5c31\u80fd\u591f\u63d0\u5230\u8fd9\u4e2a\u5e94\u8bb8\u3002\u795e\u5e94\u8bb8\u6211\u4eec\u667a\u6167\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u8270\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u6211\u4eec\u6700\u9700\u8981\u795e\u7684\u6307\u5f15\u548c\u6559\u5bfc\u3002 \u5c31\u5728\u8fd9\u5468\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u4f1a\u53cb\u5c31\u5728\u4e00\u5802\u9752\u5c11\u5e74\u67e5\u7ecf\u73ed\u4e2d\u95ee\u6211\uff1a \u201c\u6211\u4eec\u8981\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u8981\u63a5\u53d7\u82e6\u96be\u800c\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u5219\u8981\u907f\u5f00\u82e6\u96be\u5462\uff1f\u201d\u3002\u5979\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7591\u95ee\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u8ba8\u8bba\u5173\u4e8e\u6709\u4e9b\u60a3\u96be\u662f\u795e\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6210\u957f\u800c\u5141\u51c6\u7684\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e9b\u60a3\u96be\u5219\u662f\u6216\u8bb8\u56e0\u7740\u4eba\u4e3a\u7684\u7f6a\u884c\u6216\u662f\u6076\u8005\u7684\u4f5c\u4e3a\u6240\u9020\u6210\u7684\u3002 \u6211\u7684\u56de\u5e94\u5c31\u662f\u5723\u7075\u8d50\u4e0e\u6211\u4eec\u8bc6\u522b\u7684\u667a\u6167\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u8bc6\u522b\u7684\u667a\u6167\u4e4b\u6240\u4ee5\u91cd\u8981\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u795e\u5e76\u6ca1\u6709\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u7167\u5355\u5168\u6536\u5730\u627f\u62c5\u6240\u6709\u7684\u82e6\u96be\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u667a\u6167\u6765\u8bc6\u522b\u54ea\u4e9b\u82e6\u96be\u662f\u6765\u81ea\u4e8e\u795e\u7684\u800c\u54ea\u4e9b\u5219\u4e0d\u662f\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u798f\u7949\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u4e0d\u5fc5\u8981\u6216\u5177\u7834\u574f\u6027\u7684\u60c5\u51b5\u6240\u4f24\u5bb3\u3002 \u636e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u300a\u7bb4\u8a00\u300b\u5c31\u529d\u52c9\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a \u201c\u597d\u751f\u6c14\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff1b\u66b4\u6012\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4ed6\u6765\u5f80\uff1b\u6050\u6015\u4f60\u6548\u6cd5\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u9677\u5728\u7f51\u7f57\u91cc\u3002\u201d\uff08\u7bb4\u8a0022\u7ae024\u81f325\u8282\uff09\u3002\u795e\u5e76\u6ca1\u6709\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u8981\u4e00\u80a1\u8111\u5730\u6295\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u72af\u7f6a\u6216\u906d\u53d7\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u4f24\u5bb3\u3002 \u540c\u6837\u7684\uff0c\u795e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5fc5\u9700\u8981\u4e3a\u7740\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u4e8b\u633a\u8eab\u800c\u51fa\u3002\u5148\u77e5\u5f25\u8fe6\u5c31\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a \u201c\u8981\u884c\u516c\u4e49\uff0c\u597d\u601c\u60af\uff0c\u5b58\u8c26\u5351\u7684\u5fc3\uff0c\u4e0e\u4f60\u7684\u795e\u540c\u884c\u3002\u201d\uff08\u5f25\u8fe6\u4e666\u7ae08\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u662f\u88ab\u547c\u53ec\u8981\u4e3a\u90a3\u4e9b\u88ab\u903c\u8feb\u7684\u4eba\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49\u5e76\u4e14\u8981\u5bfb\u6c42\u90a3\u4e9b\u88ab\u795e\u89c6\u4e3a\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\u3002 \u300a\u96c5\u5404\u4e66\u300b\u4e2d\u6240\u63d0\u5230\u7684\u7f8e\u597d\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5c31\u4f1a\u6177\u6168\u5730\u8d50\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u667a\u6167\u6765\u8bc6\u522b\u662f\u975e\u3002\u613f\u6211\u4eec\u6301\u7eed\u5730\u5728\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u667a\u6167\u5e76\u4fe1\u9760\u7942\u6765\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u667a\u6167\u4e0e\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"24186","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/the-promise-of-gods-wisdom-in-trials\/","name":"the-promise-of-gods-wisdom-in-trials","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"THE PROMISE OF GOD'S WISDOM IN TRIALS","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jul 10, 2026","dateGMT":"2026-07-10 10:08:57","modifiedDate":"2026-07-10 18:09:03","modifiedDateGMT":"2026-07-10 10:09:03","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":16},"status":"publish","content":"Dear COA Family,As we embark on our sermon series on the Book of James, one ofthe key themes that emerges is the need for wisdom"},{"id":"24183","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%b8%ba%e7%9d%80%e7%81%b5%e5%91%bd%e7%9a%84%e5%a4%a7%e4%b8%b0%e7%9b%9b%e8%80%8c%e4%b8%93%e6%b3%a8%e4%ba%8e%e7%a5%9e\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4e3a\u7740\u7075\u547d\u7684\u5927\u4e30\u76db\u800c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u795e","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jul 8, 2026","dateGMT":"2026-07-08 00:55:19","modifiedDate":"2026-07-08 08:55:22","modifiedDateGMT":"2026-07-08 00:55:22","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":5},"status":"publish","content":"2026\u5e747\u67083\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u968f\u7740\u6211\u4eec\u8fdb\u51652026\u5e74\u7684\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u5207\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u4e0a\u53d6\u5f97\u6700\u4e30\u76db\u7684\u6536\u83b7\u4ee5\u53ca\u6700\u5927\u7684\u679c\u6548\u5462\uff1f \u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u57f9\u517b\u7684\u91cd\u8981\u5fc3\u6001\u5c31\u662f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u547c\u53ec\u548c\u4f7f\u547d\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5c06\u8fd9\u4e2a\u610f\u56fe\u5b58\u6000\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u548c\u610f\u5ff5\u4e0a\u3002 \u5f53\u8036\u7a23\u5728\u8fe6\u767e\u519c\u7684\u4e8b\u5de5\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u5e76\u4e14\u53d7\u5230\u5f53\u5730\u6c11\u4f17\u7684\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5e76\u6ca1\u6709\u505c\u7559\u5728\u90a3\u91cc\u7ee7\u7eed\u6c89\u6d78\u5728\u7fa4\u4f17\u7684\u4ef0\u6155\u4e2d\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u5fc5\u987b\u5728\u522b\u57ce\u4f20\u795e\u56fd\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u56e0\u6211\u5949\u5dee\u539f\u662f\u4e3a\u6b64\u3002\u201d\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f34\u7ae043\u8282\uff09\u3002\u8036\u7a23\u59cb\u7ec8\u575a\u5b9a\u5730\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u6240\u6258\u4ed8\u7ed9\u7942\u7684\u4f7f\u547d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u5f88\u8f7b\u6613\u5730\u53d7\u5230\u5e72\u6270\u3002\u6211\u4eec\u6709\u592a\u591a\u8981\u53c2\u52a0\u7684\u6d3b\u52a8\u3001\u592a\u591a\u8981\u4f1a\u9762\u8054\u7cfb\u7684\u670b\u53cb\u4ee5\u53ca\u65e0\u6570\u8981\u6d88\u53d7\u7684\u5a31\u4e50\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u76ee\u524d\u6b63\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u5373\u65f6\u5c31\u80fd\u8ddf\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u8054\u7cfb\u4ee5\u53ca\u968f\u65f6\u90fd\u80fd\u900f\u8fc7\u865a\u62df\u65b9\u5f0f\u63a5\u89e6\u65e0\u9650\u7684\u8d44\u8baf\u548c\u5a31\u4e50\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u8f7b\u6613\u5730\u53d7\u5230\u5e72\u6270\u3002 \u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u5982\u4f55\u4fdd\u6301\u4e13\u6ce8\u5462\uff1f \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u6bcf\u5929\u6000\u7740\u795e\u7684\u65e8\u610f\u6765\u5f00\u542f\u6211\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u5929\u7684\u7075\u4fee\u5f53\u4e2d\uff0c\u900f\u8fc7\u7814\u8bfb\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u7977\u544a\u6765\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6c89\u6d78\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4f18\u5148\u8003\u91cf\u4e0e\u795e\u7684\u65e8\u610f\u66f4\u597d\u5730\u5bf9\u9f50\u3002 \u5176\u6b21\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u5c06\u795e\u7684\u65e8\u610f\u878d\u5165\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u7684\u4f8b\u5e38\u4f5c\u606f\u548c\u4e60\u60ef\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5929\u900f\u8fc7\u4e00\u5219\u7b80\u8baf\u6216\u4e00\u901a\u7535\u8bdd\uff0c\u6765\u8ddf\u4e00\u4f4d\u6559\u4f1a\u4f1a\u53cb\u6216\u8005\u662f\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u8054\u7cfb\u6216\u8005\u662f\u3002\u5728\u804c\u573a\u4e0a\u3001\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u6216\u5728\u90bb\u91cc\u793e\u533a\u91cc\uff0c\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u6148\u7231\uff0c\u65e8\u610f\u5730\u5bfb\u627e\u673a\u4f1a\u6765\u795d\u798f\u4eba\uff0c\u597d\u8ba9\u798f\u97f3\u7684\u79cd\u5b50\u5f97\u4ee5\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u91cc\u88ab\u6492\u4e0b\u3002 \u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u517b\u6210\u6bcf\u5929\u508d\u665a\u90fd\u53cd\u601d\u5f53\u5929\u7684\u7ecf\u5386\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u8981\u8bda\u5b9e\u5730\u53cd\u601d\u6211\u4eec\u5f53\u5929\u6240\u505a\u5f97\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u505a\u5f97\u4e0d\u8db3\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u4e3e\u63aa\u6765\u81ea\u6211\u8c34\u8d23\u6216\u8005\u662f\u6094\u6068\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u85c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u6765\u5b66\u4e60\u3001\u6210\u957f\u3001\u4f5c\u51fa\u5fc5\u8981\u7684\u5fcf\u6094\u5e76\u4e14\u7acb\u5fd7\u8981\u5728\u9694\u5929\u505a\u5f97\u66f4\u52a0\u5b8c\u5584\u3002 \u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u6cd5\u90fd\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4fdd\u6301\u4e13\u6ce8\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u540c\u884c\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e30\u76db\u7684\u6536\u83b7\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u81ea\u6ee1\u548c\u9057\u5fd8\u5219\u4f1a\u9020\u6210\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u795e\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u751f\u547d\u4e0a\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u771f\u5b9e\u6311\u6218\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u4f1a\u9010\u6e10\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u903c\u8feb\u3001\u8bd5\u63a2\u548c\u82e6\u96be\u5f80\u5f80\u90fd\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u4ec7\u654c\uff1b\u56e0\u4e3a\u795e\u65f6\u5e38\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u6765\u575a\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u5e76\u4e14\u6df1\u5316\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u7684\u4fe1\u9760\u3002 \u968f\u7740\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u5f7c\u6b64\u52c9\u52b1\u6765\u4e13\u6ce8\u4e8e\u795e\u7684\u65e8\u610f\u5e76\u4e14\u5fe0\u5fc3\u5730\u6301\u5b88\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"24178","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/staying-focused-for-great-fruitfulness\/","name":"staying-focused-for-great-fruitfulness","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"STAYING FOCUSED FOR GREAT FRUITFULNESS","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jul 3, 2026","dateGMT":"2026-07-03 14:15:44","modifiedDate":"2026-07-03 22:15:47","modifiedDateGMT":"2026-07-03 14:15:47","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":12},"status":"publish","content":"Dear COA Family,As we enter into the second half of 2026, how can we be mostfruitful and effective in all that we do?One important attitude"},{"id":"24169","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e7%9a%84%e6%ac%a2%e5%96%9c\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u771f\u6b63\u7684\u6b22\u559c","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jun 28, 2026","dateGMT":"2026-06-28 01:41:05","modifiedDate":"2026-06-28 09:41:08","modifiedDateGMT":"2026-06-28 01:41:08","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":4},"status":"publish","content":"2026\u5e746\u670826\u65e5 \u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u6211\u975e\u5e38\u611f\u6069\u795e\u8d50\u7ed9\u6211\u548c\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e24\u5468\u4eab\u6709\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5047\u671f\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u5bb6\u5c31\u85c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u4e00\u8d77\u5171\u5ea6\u5929\u4f26\u5e76\u4eab\u53d7\u795e\u7684\u7f8e\u597d\u521b\u9020\u3002\u6211\u4e5f\u8981\u611f\u6069\u5927\u5bb6\u4e3a\u6211\u4eec\u8fd9\u8d9f\u884c\u7a0b\u7684\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u7684\u7977\u544a\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u662f\u5728\u6211\u4eec\u51fa\u56fd\u5ea6\u5047\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u5f97\u77e5\u795e\u6b63\u5728\u52a8\u5de5\u62ef\u6551\u751f\u547d\u7684\u6d88\u606f\u3002 \u57286\u670821\u65e5\uff0c\u5728\u4ec1\u6148\u793e\u533a\u533b\u9662\uff0c\u9ec4\u60e0\u4ec1\u7267\u5e08\u5c31\u4e3a\u4e00\u4f4d\u6765\u81ea\u963f\u88d5\u5c3c\u5723\u5b89\u5fb7\u70c8\u7597\u517b\u9662\u7684\u5e74\u957f\u9662\u53cb\u6d17\u793c\u3002\u8fd9\u4f4d\u9662\u53cb\u539f\u672c\u662f\u88ab\u5b89\u6392\u57285\u6708\u53d7\u6d17\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5374\u5728\u53d7\u6d17\u4e4b\u524d\u5165\u9662\u6cbb\u7597\u800c\u5979\u7684\u75c5\u60c5\u4e5f\u88ab\u8bca\u65ad\u4e3a\u5371\u6025\u3002\u5f53\u6731\u79c0\u7434\u4f20\u9053\u524d\u53bb\u533b\u9662\u63a2\u8bbf\u8fd9\u4f4d\u9662\u53cb\u5e76\u8be2\u95ee\u5979\u662f\u5426\u8fd8\u613f\u610f\u53d7\u6d17\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u5c31\u6e05\u695a\u5730\u8868\u660e\u613f\u610f\u53d7\u6d17\u3002\u5728\u53d7\u6d17\u4e4b\u524d\uff0c\u9ec4\u60e0\u4ec1\u7267\u5e08\u518d\u6b21\u5730\u8ddf\u5979\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u800c\u5979\u4e5f\u4f5c\u51fa\u4e86\u786e\u5b9a\u7684\u56de\u5e94\u3002\u6211\u4eec\u611f\u6069\u795e\u5728\u8fd9\u4f4d\u9662\u53cb\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u65bd\u4e88\u7684\u601c\u60af\u548c\u6069\u5178\u3002 \u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u65e5\uff0c\u9ec4\u7267\u5e08\u4e5f\u4e3a\u53e6\u4e00\u4f4d\u8001\u5148\u751f\u6d17\u793c\u3002\u8fd9\u4f4d\u8001\u5148\u751f\u662f\u9ec4\u8001\u5148\u751f\uff0c\u800c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5728\u6211\u4eec\u8363\u5347\u5802\u62c5\u4efb\u6e05\u6d01\u5458\u5de5\u3002\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u795e\u7684\u601c\u60af\u548c\u4fe1\u5b9e\u5c06\u8fd9\u4f4d\u9ec4\u8001\u5148\u751f\u5e26\u5230\u7942\u7684\u9762\u524d\u3002 \u5728\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u91cc\uff0c\u8036\u7a23\u8bb2\u8ff0\u4e86\u90a3\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u6d6a\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u4f5c\u513f\u5b50\u7684\u79bb\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5e76\u8017\u5c3d\u4e86\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6700\u7ec8\u4ed6\u5374\u56de\u5230\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u90a3\u91cc\u3002\u800c\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u62d2\u7edd\u8fd9\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u53cd\u800c\u8fd8\u6b22\u559c\u5730\u63a5\u7eb3\u4e86\u4ed6\u3002 \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u900f\u8fc7\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b15\u7ae0\u91cc\u4e09\u5219\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a\u8ff7\u7f8a\u7684\u6bd4\u55bb\u3001\u5931\u94b1\u7684\u6bd4\u55bb\u4ee5\u53ca\u6d6a\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\u6765\u8bf4\u660e\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\u3002\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u660e\u786e\u7684\uff1a\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u6094\u6539\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u4e5f\u8981\u8fd9\u6837\u4e3a\u4ed6\u6b22\u559c\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u4e5f\u5728\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u7b2c7\u8282\u3001\u7b2c10\u8282\u4ee5\u53ca\u7b2c32\u8282\u88ab\u91cd\u590d\u5f3a\u8c03\u3002 \u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u4e3a\u4ec0\u4e48\u800c\u6b22\u559c\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5047\u671f\u65c5\u884c\u3001\u5b66\u4e1a\u4e0a\u7684\u5347\u5b66\u3001\u804c\u573a\u4e0a\u7684\u5347\u8fc1\u3001\u826f\u597d\u7684\u5065\u5eb7\u4ee5\u53ca\u795e\u5728\u6211\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4f9b\u5e94\u800c\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u662f\u5e94\u5f53\u7684\u3002\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4ece\u795e\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\u800c\u4e14\u90fd\u662f\u611f\u6069\u7684\u7406\u7531\u3002 \u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u6765\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u6b22\u559c\u5730\u6765\u4f5c\u8ba8\u795e\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u62ef\u6551\u7075\u9b42\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4f5c\u795e\u7684\u5668\u76bf\u6765\u8ddf\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u57fa\u7763\u7684\u6148\u7231\u548c\u798f\u97f3\u4ee5\u5f97\u4eab\u8fd9\u4efd\u559c\u60a6\u3002\u800c\u8fd9\u4efd\u559c\u60a6\u5c06\u4f1a\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u6052\u3002 \u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282\u91cc\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u795e\u6b63\u5728\u4ee5\u7942\u7684\u5927\u80fd\u9884\u5907\u5e76\u655e\u5f00\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u5fc3\u6765\u5f52\u5411\u7942\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5f52\u5411\u795e\u7684\u9014\u5f84\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u662f\u8d85\u4e4e\u6211\u4eec\u6240\u6c42\u6240\u60f3\u7684\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u9f50\u6b65\u5411\u524d\u6765\u4f5c\u795e\u5728\u4e16\u754c\u7684\u5149\uff01 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"24156","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/what-true-rejoicing-is\/","name":"what-true-rejoicing-is","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"WHAT TRUE REJOICING IS","author":{"name":"COA English","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa\/"},"date":"Jun 26, 2026","dateGMT":"2026-06-26 12:00:51","modifiedDate":"2026-06-28 08:41:55","modifiedDateGMT":"2026-06-28 00:41:55","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":10},"status":"publish","content":"Dear COA Family,I am so thankful to God for a wonderful family holiday over the past two weeks. We rejoiced in the opportunity to spend"},{"id":"24149","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/%e4%b8%8d%e5%8f%af%e5%bf%98%e8%ae%b0%e7%a5%9e%e7%9a%84%e6%81%a9%e6%83%a0\/","name":"","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8bb0\u795e\u7684\u6069\u60e0","author":{"name":"COA Chinese","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coa_ch\/"},"date":"Jun 14, 2026","dateGMT":"2026-06-14 01:30:49","modifiedDate":"2026-06-14 09:30:51","modifiedDateGMT":"2026-06-14 01:30:51","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/ch-vicar-message\/\" rel=\"category tag\">Chinese Vicar Message<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":6},"status":"publish","content":"\u4eb2\u7231\u7684\u8363\u5347\u5802\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a \u8d5e\u7f8e\u795e\u5728\u4e0a\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5468\u672b\u4e2d\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u5bb6\u5ead\u8425\u4f1a\u4e2d\u5f97\u7740\u7f8e\u597d\u7684\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u66f4\u65b0\u3001\u8089\u4f53\u4e0a\u7684\u6ecb\u517b\u4ee5\u53ca\u522b\u5177\u610f\u4e49\u7684\u56e2\u5951\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u8bb8\u591a\u4f1a\u53cb\u90fd\u5f88\u8499\u798f\u5730\u85c9\u7740\u8fd9\u6b21\u5bb6\u5ead\u8425\u4f1a\u8ddf\u4ed6\u4eec\u7684\u4eb2\u670b\u621a\u53cb\u5ea6\u8fc7\u4e86\u7f8e\u597d\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u5e76\u6df1\u5316\u4e86\u73b0\u6709\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u4e86\u65b0\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u751a\u81f3\u8fde\u6211\u4eec\u7684\u8bbf\u5ba2\u4e5f\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\u4ece\u4e2d\u4f53\u9a8c\u5230\u4e86\u795e\u7684\u6148\u7231\u3002 \u6709\u4e00\u4f4d\u8bbf\u5ba2\u5c31\u8ddf\u6211\u5206\u4eab\u8bf4\u5f53\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u9996\u6b21\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u4eca\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\u8425\u4f1a\u65f6\uff0c\u5c31\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u771f\u8bda\u7684\u63a5\u5f85\u3002\u4ed6\u4eec\u88ab\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u7684\u4f1a\u53cb\u7684\u70ed\u60c5\u53cb\u5584\u6240\u611f\u52a8\u5e76\u671f\u5f85\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u5927\u5bb6\u5ead\u3002 \u5728\u8fd9\u6b21\u7684\u5bb6\u5ead\u8425\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u5b66\u5230\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u529f\u8bfe\u5c31\u662f\u8981\u8bb0\u5ff5\u795e\u7684\u795d\u798f\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7528\u5fc3\u5e76\u4e14\u79ef\u6781\u5730\u8bb0\u5ff5\u795e\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7f8e\u5584\u4e0e\u4fe1\u5b9e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u6e34\u6155\u795e\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u65f6\u5e38\u5fd8\u8bb0\u795e\u7684\u7f8e\u5584\u800c\u53d8\u5f97\u4e0d\u51b7\u4e0d\u70ed\u5e76\u4e14\u4e0d\u518d\u4e13\u6ce8\u4e8e\u795e\u3002\u800c\u5fd8\u8bb0\u795e\u5f80\u5f80\u5c31\u662f\u79bb\u5f00\u795e\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002 \u300a\u58eb\u5e08\u8bb0\u300b2\u7ae0\u5c31\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u60b2\u60e8\u65f6\u671f\u3002\u5f53\u65f6\u5019\uff0c\u7ee7\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e4b\u540e\uff0c\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c31\u5174\u8d77\u6765\u4e86\uff1b\u800c\u8fd9\u4e9b\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5e76\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u795e\u6216\u8005\u8bb0\u5f97\u795e\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u505a\u8fc7\u4e9b\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002\u4ed6\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e86\u795e\u5982\u4f55\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\u79bb\u5f00\u57c3\u53ca\u3001\u5728\u65f7\u91ce\u4e2d\u5982\u4f55\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u4ed6\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e86\u795e\u7684\u4f1f\u5927\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u4fe1\u5b9e\u5b88\u7ea6\u3002 \u5c31\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u80cc\u5f03\u4e86\u795e\u5e76\u4e14\u53bb\u819c\u62dc\u4ed6\u4eec\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\u7684\u5076\u50cf\u3002\u795e\u5c31\u5141\u51c6\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u53bb\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\uff0c\u540c\u65f6\u795e\u672c\u8eab\u4e5f\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u6096\u9006\u800c\u5728\u67d0\u4e9b\u65f6\u5019\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u56e0\u7740\u5fd8\u8bb0\u795e\u800c\u5bfc\u81f4\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8870\u4ea1\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5982\u6b64\u7740\u91cd\u8bb0\u5ff5\u795e\u7684\u91cd\u8981\u3002\u201c\u8bb0\u5ff5\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u773c\u5355\u5355\u5728\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u4e2d\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u8d85\u8fc7230\u6b21\u3002 \u300a\u8bd7\u7bc7\u300b103\u7bc7\u5c31\u5982\u6b64\u7684\u547c\u53ec\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u54ea\uff0c\u4f60\u8981\u79f0\u9882\u8036\u548c\u534e\uff01\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u7684\u4e00\u5207\u6069\u60e0\uff01\u201d\uff08\u8bd7\u7bc7103\u7bc72\u8282\uff09\u3002 \u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u4e5f\u540c\u6837\u7740\u91cd\u8bb0\u5ff5\u5bf9\u4e8e\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff1a * \u8036\u7a23\u547d\u4ee4\u6211\u4eec\u5728\u6bcf\u6b21\u5b88\u5723\u9910\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u201c\u5e94\u5f53\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u8bb0\u5ff5\u7942\u3002\u201d\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f322\u7ae019\u8282\uff09\u3002 * \u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u5982\u6b64\u7684\u5199\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u867d\u7136\u6653\u5f97\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u4eec\u5df2\u6709\u7684\u771f\u9053\u4e0a\u575a\u56fa\uff0c\u6211\u5374\u8981\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u5e38\u5e38\u63d0\u9192\u4f60\u4eec\u3002\u201d\uff08\u5f7c\u5f97\u540e\u4e661\u7ae012\u8282\uff09\u3002 \u8ba9\u6211\u4eec\u5c31\u6b64\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u7528\u5fc3\u5e76\u79ef\u6781\u5730\u64cd\u7ec3\u6211\u4eec\u5bf9\u795e\u7684\u8bb0\u5ff5\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u656c\u8654\u7684\u5fc3\u51fa\u5e2d\u5d07\u62dc\u805a\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5c0f\u7ec4\u805a\u4f1a\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e2a\u4eba\u7075\u4fee\u4e0a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u6570\u7b97\u795e\u7684\u7f8e\u5584\u4ee5\u53ca\u4fe1\u5b9e\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u8ddf\u6211\u4eec\u513f\u5973\u4ee5\u53ca\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5206\u4eab\u6211\u4eec\u7684\u89c1\u8bc1\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u6069\u5178\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u53ea\u8981\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u795e\u7684\u7f8e\u5584\u6216\u8005\u662f\u7942\u7684\u8beb\u547d\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u5728\u795e\u7684\u65e8\u610f\u91cc\u575a\u5b9a\u6301\u5b88\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6240\u6709\u5e74\u5c81\u4e2d\u6301\u7eed\u4eab\u53d7\u795e\u7684\u795d\u798f\u3002 \u613f\u795e\u8d50\u798f\u4f60\u4eec\u3002 \u5468\u9e3f\u660e\u7267\u6b63\u5728\u6b64\u5206\u4eab \u8521\u680b\u709c\u8bd1"},{"id":"24142","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/strong-enough-for-today\/","name":"strong-enough-for-today","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"Strong Enough for Today","author":{"name":"COA Editor","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/coaeditor\/"},"date":"Jun 13, 2026","dateGMT":"2026-06-12 22:36:47","modifiedDate":"2026-06-13 06:40:28","modifiedDateGMT":"2026-06-12 22:40:28","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/vicar\/\" rel=\"category tag\">Vicar<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":22},"status":"publish","content":"Dear COA Family, Praise God for a wonderful weekend of spiritual refreshment, physical nourishment, and meaningful fellowship at our church camp. Many of our members"},{"id":"24105","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/cc2026photos\/","name":"cc2026photos","thumbnail":{"url":false,"alt":false},"title":"CHURCH CAMP 2026 PHOTOS","author":{"name":"Rog D","link":"https:\/\/ascension.org.sg\/author\/roger\/"},"date":"Jun 3, 2026","dateGMT":"2026-06-03 06:43:52","modifiedDate":"2026-06-03 20:24:18","modifiedDateGMT":"2026-06-03 12:24:18","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/others\/\" rel=\"category tag\">Others<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/ascension.org.sg\/category\/others\/\" rel=\"category tag\">Others<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":2},"status":"publish","content":"Photos will be constantly updated."}]