2025年12月20日
亲爱的荣升堂的弟兄姐妹：
刚在这一周，我就跟一位跟我阔别超过十年的小贩摊主会面。我之所以一直没有跟她会面的主要原因就是我的愧疚感。
事情是这样的，这位摊贩原本是和她的的丈夫一起经营一个果汁摊位直到她的丈夫患上严重癌症。我当时就主动与这位摊贩约好要在他们的摊位新春佳节休业的期间，跟她的丈夫会面并为他祷告。这原本是约定在大年初三那一天。
然而，由于我在新春佳节期间的行程紧凑，所以我就决定不去探访这位摊主的丈夫并打算延后会面的日期。我万万没想到，当我在新春佳节过后跟这位摊主会面的时候，才知道她的丈夫已经在大年初四那天去世了。这位摊主因为自己的丈夫去世而感到悲痛万分，以致不愿意跟我说话。她责怪我没有为她的丈夫祷告。我心里充满着愧疚，所以我从此就不再造访这位摊主的摊位所在的熟食中心。
一转眼，十二年过去了。当我和我的妻子再次造访这位摊主的摊位所在的熟食中心的时候，我决定顺便要再次找这位摊主说话。她一见到我就开心地跟我打招呼。她并没有忘记许多年前她的丈夫去世的那件事，但是她却向我解释说在她的丈夫去世之后，她就对神充满着怨恨以及苦毒长达六年，然后心情才能平复。换句话说，她对我的怨恨并没有像对神的那么大。
这件事使我反思这些年来，我因为一直以为都是我的过错，以致我错过了许多向这位摊主道歉的机遇。我错误地将一件超乎我的能力范围的事归咎在自己的身上。我一直活在我所不须要背负的假想愧疚感之中。
或许我们有些人也同样正活在愧疚感之中。这可能是因为你做了或者是没做某件事而造成某人对你怀恨于心。或许那个人并不是那么怨恨你但是最终却是在怨恨神。
我要鼓励你们在这个圣诞佳节寻求那单单来自于神的宽恕与释放。放下你们这些年来所背负的悔恨与愧疚。要知道耶稣以救世主的身分来到这个世界的目的不仅是要拯救我们脱离罪愆，同时也是要拯救我们脱离愧疚以及控告。别再继续背负那唯有耶稣才能够背负的愧疚里了。
让我们也在这个圣诞佳节成为与他人和好以及为他人寻求和好的器皿。采取主动，踏出第一步来修复破碎的关系。以更新的信心来弥补失去的时光与机遇。因着神的恩典，破碎的关系是能够被修复的，而且你也能够全然经历神的慈爱。
愿神赐福你们。
周鸿明牧正在此分享
蔡栋炜译